Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
كِش خيار IF إلى اقتراح إلى تلقائي عرض من جزء بوصة رسالة معاينة من افتراضي أيقونة اعرض هو خارج أداء جزء s المحتوى الترتيب عنوان رأسي حقل إلى من افتراضي مُرفق
Belarusian[be]
Гэты параметр прапаноўвае карыстальніку паказваць гэтае ўкладанне ў тэксце паведамлення замест прагляду ў выглядзе значкоў. З тэхнічнага пункта погляду гэта адпавядае ўсталёўцы ў поле Content-Disposition загалоўка ўкладання значэння " inline " замест значэння па змаўчанні " attachment "
Bulgarian[bg]
Включете тази отметка, ако искате да предложите на получателя автоматично (вградено) показване на тази част при предварителен преглед на съобщението, вместо изгледа с икони (по подразбиране); технически това се изпълнява при настройване на полето Излагане на съдържание в заглавната част на " вътрешно " вместо " прикрепен файл " (по подразбиране
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si desitgeu suggerir al destinatari que vegi automàticament (dins del missatge) d' aquesta part en comptes de la vista predeterminada en la icona; tècnicament això es fa posant la capçalera Content-Disposition d' aquesta part com a " incloure " en comptes del valor per omissió que és " adjunt "
Czech[cs]
Zvolte tuto možnost, pokud chcete, aby u příjemce byla tato část automaticky zobrazena v náhledu zprávy namísto implicitního zobrazení ve formě ikony. Technicky je to zařízeno nastavením hlavičky Content-Disposition této části na " inline " namísto implicitního " attachment "
Welsh[cy]
Brithwch y dewisiad yma os hoffech awgrymu i' r derbyniwr y dylir dangos y rhan yma yn ymysgogol (mewnlin) yn y rhagolwg neges, yn lle' r golwg eicon rhagosod. Yn dechnegol, gwneir hyn gan osod maes penawd Lleoliad-Cynnwys i " fewnlin " yn lle' r " atodiad " rhagosod
Danish[da]
Afkryds dette, hvis du vil foreslå modtageren automatisk (indlejret) visning af denne del i brev-forhåndsvisningen i stedet for standard-ikon-visningen. Teknisk udføres dette ved at sætte denne dels Content-Disposition overskriftsfelt til " indlejret " i stedet for standarden " bilag "
German[de]
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn dem Empfänger an Stelle des standardmäßigen Symbols die automatische eingebettete Anzeige dieses Nachrichtenteils vorgeschlagen werden soll. Das wird technisch erreicht durch die Veränderung des Vorspannfeldes Inhalt-Platzierung (Content-Disposition) auf eingebettet (inline) an Stelle des Standardwertes Anhang (attachment
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να υποδείξετε στον πελάτη αλληλογραφίας του παραλήπτη να εμφανίσει αυτόματα (εμβόλιμα) αυτό το μέρος του μηνύματος, αντί της χρήσης εικονιδίου. Τεχνικά, αυτό επιτυγχάνεται ορίζοντας το πεδίο κεφαλίδας Content-Disposition σε " inline " αντί του προκαθορισμένου " attachment "
English[en]
Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; technically, this is carried out by setting this part 's Content-Disposition header field to " inline " instead of the default " attachment "
Esperanto[eo]
Elektu, se vi volas sugesti al la poŝtilo de la ricevonto aŭtomatan montradon de la kunsendaĵo, t. e. kadre de la mesaĝo anstataŭ nur piktograman ligon. Teknike tio okazos per difino de la kaplinio Content-Disposition kiel " inline " anstataŭ la apriora " attachment "
Spanish[es]
Marque esta opción si quiere sugerir al destinatario que vea automáticamente esta parte del mensaje
Estonian[et]
Märgi see valik, kui soovid pakkuda saajale selle osa automaatset (kirja sees) esitust eelvaatlusel tavapärase ikoonivaate asemel. Tehniliselt tähendab see antud osa päise väljal Content-Disposition vaikimisi määratud kirje " attachment " asendamist " inline "-iga
Basque[eu]
Hautatu aukera hau hartzaileak zati hau mezuaren aurrebistan automatikoki (barneratuta) bistaratzea iradokitzeko, ikono ikuspegi lehenetsiaren ordez. Teknikoki, hau zati honen Content-Disposition goiburuko eremua " inline " balioara ezartzean lortzen da, " attachment " balioaren ordez
Persian[fa]
اگر می‌خواهید به گیرنده پیشنهاد کنید که به جای نمای شمایل پیش‌فرض ، این بخش از پیش‌نمایش پیام را به صورت خودکار) درون‌برنامه‌ای (نمایش دهد ، این گزینه را علامت بزنید ؛ با تنظیم حوزۀ سرآیند وضعیت محتوای این بخش به صورت » درون‌برنامه‌ای « به جای » پیوست « پیش‌فرض ، به طور فنی انجام می‌شود
Finnish[fi]
Valitse tämä asetus, jos haluat ehdottaa vastaanottajalle tämän osan automaattista (sisällytettyä) näyttämistä viestinäkymässä oletuksena olevan kuvakemuodon asemesta. </p Teknisesti tämä toteutetaan asettamalla osan Content-Disposition-otsikkokenttä arvoon ” inline ” oletusarvon ” attachment ” sijaan
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo de ûntfanger foarstelle wolle om it taheaksel automatysk(ynsletten) wer te jaan yn it foarbyldskerm, ynstee fan it standert byldkaike. Technysk sjoen wurdt dit dien troch it kopskriftfjild Content-Disposition fan dit taheaksel op " inline " te setten ynstee fan it standert brûkte " taheaksel "
Galician[gl]
Active esta opción se vostede quere suxerir ao destinatario a exhibición automática (inserida) desta parte na previsualización da mensaxe, no canto da vista predeterminada en iconas. Tecnicamente, isto lévase a cabo estabelecendo unha etiqueta Disposición-Contido co valor " inserido " e non co valor por defecto " anexo ", na parte da mensaxe en cuestión
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו אם ברצונך להמליץ לנמען להציג חלק זה באופן אוטומטי (מוטבע) בתצוגה המקדימה של ההודעה, וזאת במקום להציג סמל באופן המוגדר כברירת מחדל. מבחינה טכנית מתבצע דבר זה על ידי הגדרה של שדה הכותרת Content-Disposition של חלק זה ל ־ " inline " במקום ברירת המחדל " attachment "
Hungarian[hu]
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a levelezőprogramok arra vonatkozó kérésnek fogják értelmezni, hogy a csatolást a hagyományos ikonos megjelenítés helyett az üzenet szövegébe beágyazva kell megjeleníteni. Technikailag ez mindössze annyit jelent, hogy a csatoláshoz tartozó Content-Disposition fejlécmező értéke " inline " lesz az alapértelmezett " attachment " helyett
Icelandic[is]
Hakaðu við hér ef þú vilt koma með tillögu til móttakanda um að sýna þennan hluta (inni í) bréfinu þegar það er birt, í stað þess að sýna aðeins táknmynd. Tæknilega er þetta gert með því að skilgreina innihaldsstöðu svæðisins sem " innfelt " í stað sjáfgefins " viðhengi "
Kazakh[kk]
Бұны таңдасаңыз осы бөлікті таңбаша ретінде көрсету орнына, хат бетінде өзі көрсетеді; техникалық түрде бұл Content-Disposition айдарының өрісінде әдеттегі " attachment " дегеннің орнына " inline " дегенді келтіріп жүзеге асырады
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ដល់យោបល់ទៅអ្នកទទួល បង្ហាញ (នៅក្នុងបណ្ដាញ) នៃផ្នែកនេះនៅក្នុងការមើលសារជាមុន ជំនួសឲ្យទិដ្ឋភរូបតំណាងលំនាំដើម & #; ។ តាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស វាត្រូវបានអនុវត្តដោយការកំណត់វាលបឋមកថា Cការជូនដំណឹងអំពីមាតិកា របស់ផ្នែកនេះទៅ " ក្នុងបណ្ដាញ " ជំនួសឲ្យ" ឯកសារភ្ជាប់" លំនាំដើម & #; ។
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad gavėjui ši dalis būtų rodoma automatiškai laiško peržiūros metu kartu su laiško tekstu, vietoje numatytojo vaizdo ženkliuko pavidalu. Techniškai tai įgyvendinama nustatant šios dalies Content-Disposition (turinio išdėstymas) antraštės reikšmę lygia „ inline “ (tekste) vietoje numatytosios „ attachment “ (priedo) reikšmės
Latvian[lv]
Atzīmējiet šo, ja vēlaties saņēmējam ieteikt automātiksu (iekļautu) šīs daļas parādīšanu vēstulē, nevis noklusēto ikonas skatu. Tehniski šis tiek realizēts uzstādot pielikuma Content-Disposition galveni uz " inline " nevis, noklusēto " attachment "
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате да му предложите на примачот автоматски (inline) приказ на овој дел во прегледот на пораката, наместо стандардниот приказ со икона. Ова се изведува така што заглавието Content-Disposition за овој дел ќе се постави на „ inline “ наместо на стандардното „ attachment “
Malay[ms]
Semak opsyen ini jika anda ingin mencadangkan supaya penerima memilih paparan automatik (dalam baris) bahagian ini dalam prapapar mesej, dan bukan paparan ikon piawai; secara teknikal, ini dilakukan dengan mengeset medan pengepala Susunan Kandungan bahagian ini kepada " dalam baris ", bukan " lampiran " piawai
Norwegian[nb]
Kryss av her dersom du vil foreslå at e-postprogrammet til mottakeren viser vedlegget automatisk sammen med meldinga i stedet for bare som et ikon. Teknisk blir dette gjort ved å sette Content-Disposition-feltet til denne meldingsdelen til « inline » (inni) i stedet for « attachment » (vedlegg
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn Du den Adressaat dat Wiesen binnen den Text vörslaan wullt, ansteed vun de normale Dorstellen as Lüttbild. Technisch warrt de Koppindrag för den Deel sien Inholt-Fastleggen (" Content-Disposition ") op inbett (" inline ") sett, un nich op den Standardweert Bilaag (" attachment "
Nepali[ne]
प्रापकलाई तपाईँले पूर्वनिर्धारित प्रतिमा दृश्यको साटोमा, सन्देश पूर्वावलोकनमा यो भागको स्वचालित (इनलान) प्रदर्शन सुझाव गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प जाँच गर्नुहोस्; प्राबिधिक रूपमा, यसलाई यो भागको सामाग्री सजावट द्वारा हेडर फिल्डलाई पूर्वनिर्धारित " सङ्लग्नता " को साटोमा " इनलाइन " मा सेटिङ गरेर देखाइन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kryss av for dette dersom du vil føreslå at e-postprogrammet til mottakaren viser vedlegget automatisk saman med meldinga, i staden for berre som eit ikon. Teknisk sett vert dette gjort ved å setja Content-Disposition-feltet til « inline » i staden for standardverdien « attachment »
Polish[pl]
Włącz tę opcję, jeśli chcesz zasugerować adresatowi wyświetlenie tego załącznika bezpośrednio w treści wiadomości (zamiast jako zwykłej ikony załącznika). Technicznie jest to realizowane przez ustawienie pola Content-Disposition w nagłówku tej części wiadomości na " inline " zamiast domyślnego " attachment "
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se desejar sugerir ao destinatário a apresentação automática (incorporada) desta componente na antevisão da mensagem, em vez do ícone por omissão; tecnicamente, isto é indicado através do cabeçalho Content-Disposition da componente configurado para o valor " inline " em vez de " attachment "
Romanian[ro]
Selectați această opțiune dacă doriți să sugerați destinatarului afișarea automată (în corpul mesajului) a acestei părți în loc de iconiță. Tehnic, acest efect se obține setînd cîmpul Content-Disposition al părții la valoarea " inline " în loc de " attachment " (implicit
Russian[ru]
Этот параметр предлагает пользователю показывать это вложение в тексте сообщения вместо просмотра в виде значков. С технической точки зрения это соответствует установке в поле Content-Disposition заголовка вложения значения " inline " вместо значения по умолчанию " attachment "
Slovak[sk]
Zapnutím tejto voľby bude adresátovi automaticky zobrazená táto časť v texte namiesto iba ikony. Technicky to znamená, že táto časť bude mať nastavenú hlavičku Content-Disposition na " inline" namiesto štandardného " attachment "
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če bi radi predlagali prejemniku samodejni (notranji) prikaz tega dela sporočila v pregledu sporočila namesto privzetega ogleda ikon. Tehnično gledano je to narejeno z nastavitvijo glave Content-Disposition tega dela v » inline « namesto privzetega » attachment «
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill föreslå för mottagaren att den här delen av brevet ska visas automatiskt (inne i brevet) i stället för den normala ikonen. Tekniskt sett utförs det här genom att ställa in den här delens huvudfält Content-Disposition till " inline " istället för det normala värdet " attachment "
Tamil[ta]
முன்னிருப்பு சின்ன பார்வைக்குப்பதில், தானியக்க (உள்கம்பி) பார்வை பெறுநருக்கு பரிந்துரைக்க வேண்டினால் இதை தேர்வு செய். தொழில்நுட்ப ரீதியாக, இது இப்பகுதியின் பொருளடக்க விருப்பநிலை தலைப்பை முன்னுருப்பு " இணைப்பு " க்கு பதிலாக " உள்கம்பி " ஆக மாற்றி செயல்படுத்தும்
Tajik[tg]
Ин параметр ба корванд пешкаш мекунад, ки ба ҷои намоиш додан ба намуди ишорот, ин замимотро ба матни иттилоот намоиш диҳад. Аз нуқтаи назари техникӣ, ин ба танзимоти дар заминаи Content-Disposition унвоноти замимоти аҳамияти " inline " ба ҷои аҳамияти пешфарзии " attachment " мутобиқ аст
Ukrainian[uk]
Якщо бажаєте запропонувати одержувачу автоматичний перегляд (перегляд в тілі повідомлення) цього розділу повідомлення при перегляді, замість піктограми, то ввімкніть цей параметр. Технічно, це робиться зміною значення заголовку Content-Disposition на " inline " замість типового значення " attachment "
Xhosa[xh]
Khangela olu khetho ukuba ufuna ukucebisa kumamkeli uboniso (elayinini) ozenzekelayo yale ndawana kwimboniso yomyalezo, endaweni yephawu lemifanekiso engagqibekanga lokubona. Nngokobuchwepheshe, le ikhutshwa phandle sisicwangciso zalo Mxholo-Ungenadawo umhlaba wesihloko ku " elayinini " endaweni yoku ngagqibekanga " uncamathiselo "