Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القصف كان فعل الدفاع عن النّفس ضدّ مجرمي الحرب الأمريكان.
Bulgarian[bg]
Той беше акт на защита срещу американските престъпници.
Bosnian[bs]
Napad je izveden u cilju samoodbrane.
Czech[cs]
Jde o projev sebeobrany proti americkým válečným zločincům.
Danish[da]
Bombningen var en handling i selvforsvar imod de amerikanske krigsforbrydelser.
German[de]
Der Bombenanschlag war ein Akt der Selbstverteidigung gegen die amerikanischen Kriegsverbrecher.
Greek[el]
Ήταν πράξη αυτο-άμυνας ενάντια στους Αμερικάνους μιλιταριστές.
English[en]
The bombing was an act of self-defense against American war criminals.
Spanish[es]
La bomba fue un acto de defensa propia contra criminales de guerra.
Estonian[et]
See pomm oli enesekaitseks Ameerika sõjakurjategijate vastu.
Finnish[fi]
Pommi oli itsepuolustusta Amerikan sotarikoksia vastaan.
French[fr]
Ceci est un acte de légitime défense contre des criminels de guerre américains.
Hebrew[he]
הפיגוע היה מעשה של הגנה עצמית נגד פושעי מלחמה אמריקאים.
Croatian[hr]
To je bila samoobrana od američkih ratnih zločinaca.
Hungarian[hu]
Önvédelemből követtük el a merényletet az amerikai háborús bűnösök ellen.
Italian[it]
È stato un atto di autodifesa contro i criminali di guerra americani.
Macedonian[mk]
Нападот беше чин на самоодбрана против американските воени американци.
Norwegian[nb]
Bombingen var en handling i selvforsvar mot amerikanske krigsforbrytere.
Dutch[nl]
De bomaanslag was zelfverdediging tegen de Amerikaanse oorlogsmisdadigers.
Polish[pl]
Zamach był aktem samoobrony, skierowanym przeciwko amerykańskim zbrodniarzom wojennym.
Portuguese[pt]
O atentado foi um acto de auto defesa contra a guerra de criminosos americanos.
Romanian[ro]
A fost un act de autoapărare împotriva criminalilor de război americani.
Russian[ru]
Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.
Slovenian[sl]
Bomba je bila samoobrambna akcija proti ameriškim vojnim kriminalcem.
Serbian[sr]
To je bila samoobrana od američkih ratnih zločinaca.
Swedish[sv]
Bombningen var en handling i självförsvar mot amerikanska krigsförbrytare.
Turkish[tr]
Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır.
Vietnamese[vi]
Bom là hành động tự chủ, chống lại tội ác chiến tranh của Mỹ.