Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedrørende de direkte handlinger, i overensstemmelse med dets mål om at skaffe videnskabeligt og teknisk support til EU politikker, fokuserer JRC dets aktiviteter på følgende områder: behandling af affald og obveraring; strålingsbeskyttelse; reaktorsikkerhed; kontrol af spaltbare materialer og support til bekæmpelse af spredning; radionuklid metrologi.
German[de]
Was die direkten Aktionen betrifft, so liegt der Schwerpunkt der Aktivitäten der GFS gemäss ihrem Auftrag, wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Gemeinschaftspolitiken zu leisten, bei: der Behandlung und der Lagerung von Abfällen, dem Strahlenschutz, der Reaktorsicherheit, der Überwachung von Spaltmaterial, der Erfuellung der Verpflichtungen aus dem Nichtverbreitungsvertrag, sowie der Radionukliden Metrologie.
Greek[el]
Όσον αφορά τις άμεσες δράσεις, σύμφωνα με την αρμοδιότητά του να προσφέρει επιστημονική και τεχνική στήριξη των πολιτικών της ΕΕ, το ΚΚΕρ (Κοινό Κέντρο Ερευνών) εστιάζει τις δραστηριότητές του στα ακόλουθα πεδία: επεξεργασία και αποθήκευση αποβλήτων, ακτινοπροστασία, ασφάλεια πυρηνικών αντιδραστήρων, έλεγχο σχάσιμων πυρηνικών υλών και στήριξη για την μη εξάπλωση των πυρηνικών, μετρήσεις ραδιονουκλιδίων.
English[en]
As for direct actions, in accordance with its task of providing scientific and tehcnical support for EU policies, the JRC focuses its activities on the following fields: waste treatment and storage; radiation protection; reactor safety; control of fissile materials and support to non-profileration; radionuclide metrology.
Spanish[es]
Con respecto a las acciones directas, de acuerdo con sus obligaciones de dar soporte técnico y científico a las políticas de la UE, el CCI centra sus actividades en los siguientes ámbitos: tratamiento y almacenamiento de residuos; radioprotección; seguridad de reactores; control de materiales fisionables y soporte a la no proliferación; metrología de radionucleidos.
Finnish[fi]
Yhteisen tutkimuskeskuksen tehtävänä on antaa tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikoille. Ottaen tämän huomioon YTK keskittyy suorien toimien osalta seuraaviin aloihin: jätteiden käsittely ja varastointi; säteilysuojelu; reaktoriturvallisuus; fissioituvien aineiden valvonta ja tuki leviämisen estämiseksi; radionuklideihin liittyvä metrologia.
French[fr]
Les actions directes exécutées par le Centre Commun de Recherche en conformité avec sa mission de fournir un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires, sont axées sur les domaines suivants: traitement et stockage des déchets, radioprotection, sûreté des réacteurs, contrôle des matières fissiles et soutien à la non-prolifératon, métrologie des radionucléides.
Italian[it]
Le azioni dirette, eseguite dal Centro Comune di Ricerca in conformità colla sua missione di fornire un supporto tecnico-scientifico alle politiche comunitarie, sono concentrate sui settori seguenti: trattamento e deposito dei rifiuti, protezione radiologica, sicurezza dei reattori, controllo dei materiali fissili e supporto alla non proliferazione, metrologia dei radionuclidi.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de "Direct Actions", en in overeenstemming met haar opdracht wetenschappelijke en technische bijstand aan het EU beleid te verlenen, centreert het JRC haar activiteiten op de volgende vakgebieden: afvalverwerking en -opslag; stralingsbescherming; reactorveiligheid, controle over splijtstoffen en bijdragen in verband met non-proliferatie; radionuclidenmetrologie.
Portuguese[pt]
No que se refere às acções directas, de acordo com a sua tarefa de prestação de apoio técnico e cientifico às políticas da UE, o JCR centra as suas actividades nos seguintes domínios: tratamento e armazenamento de resíduos; protecção contra as radiações; segurança dos reactores; controlo dos materiais físsíveis e apoio à não-proliferação; metrologia radionuclídea.
Swedish[sv]
Gemensamma forskningscentrets uppdrag är att tillhandahålla vetenskapligt och tekniskt stöd för politiken av EU. Enligt detta uppdrag inriktas GFS:s aktiviteter inom direkta åtgärder på följande: bearbetning och förvaring av avfallet; strålskydd; reaktorsäkerhet; kontroll av klyvbara material och stöd för icke-spridning; metrologi angående radioelement.