Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يكمُن جمال أمّنا يا ( ريبكا )
Bulgarian[bg]
Виж, това е красотата на майката, Ребека.
Czech[cs]
V tomhle tkví krása naší matky, Rebeko.
German[de]
Siehst du, das ist das Schöne an Mutter, Rebekah.
Greek[el]
Αυτή είναι η ομορφιά της μητέρας, Ρεμπέκα.
English[en]
See, this is the beauty of mother, Rebekah.
Spanish[es]
Verás, eso es lo bello de nuestra madre, Rebekah.
Estonian[et]
Selles me ema ilu seisnebki, Rebekah.
Persian[fa]
ببین ، این خوشگلی مادره ربکا
Finnish[fi]
Tämän äiti osaa.
French[fr]
Regarde, voilà la beauté de notre mère, Rebekah.
Hebrew[he]
ראה, זה היופי של אמא, רבקה.
Croatian[hr]
Vidi, ovo je ljepota majke, Rebeka.
Hungarian[hu]
Látod, ez anyánk szépsége, Rebekah.
Italian[it]
Vedi, questa è la bellezza di nostra madre, Rebekah.
Dutch[nl]
Dit is de schoonheid van moeder, Rebekah.
Polish[pl]
Widzisz, to jest piękno matki, Rebekah.
Portuguese[pt]
Esta é a beleza da Mãe, Rebekah.
Romanian[ro]
Vezi tu, asta este frumuseţea mamei, Rebekah.
Russian[ru]
Смотри, это преимущество матери, Ребекка.
Slovenian[sl]
To je čar mame, Rebekah.
Serbian[sr]
Vidiš, ovo je lepota naše majke, Rebeka.
Swedish[sv]
Det är charmen med vår mor.
Turkish[tr]
Annemizdeki güzellik de bu Rebekah.
Chinese[zh]
看 这 就是 母亲 的 魅力 啊 Rebekah