Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لأجل الحكم أول شيء عليك تعلمه هو التضحية
Bulgarian[bg]
За да имаш власт и да управляваш, първо трябва да знаеш какво е жертва.
Czech[cs]
Že abyste vládla, nejdřív se musíte naučit něco obětovat.
Greek[el]
Ότι για να κυβερνήσεις το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθεις είναι η θυσία.
English[en]
That in order to rule the first thing you must learn is sacrifice.
Spanish[es]
Que para gobernar... lo primero es aprender a sacrificarte.
Basque[eu]
Gobernatu ahal izateko... ikasi behar den lehen gauza sakrifizioa egitea dela.
French[fr]
Que le pouvoir exige avant tout d'apprendre à se sacrifier.
Croatian[hr]
Da bi vladao, prvo što moraš naučiti je žrtva.
Hungarian[hu]
Hogy uralkodhassunk az elsô dolog amit meg kell tanulnunk, az önfeláldozás
Italian[it]
Che se si vuole governare, la prima cosa da imparare e'il sacrificio.
Dutch[nl]
Dat je eerst moet leren dingen op te offeren voor je heerst.
Polish[pl]
Aby panować, pierwej trzeba nauczyć się poświęcenia.
Portuguese[pt]
Que para governar, temos de aprender a sacrificarmo-nos.
Romanian[ro]
Dacă vrei să guvernezi, primul lucru care trebuie învăţat este sacrificiul.
Russian[ru]
Для того, чтобы править, в первую очередь надо познать, каково приносить жертвы.
Serbian[sr]
Da biste vladali prvo što morate da naučite je da se žrtvujete.
Swedish[sv]
För att kunna regera måste man först lära sig att göra uppoffringar.
Turkish[tr]
Hüküm sürmek için kurban vermeyi öğrenmelisin.