Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرجنت سبيرمان أنت توليت مهمه فعليه لها إستحسانى الشخصى
Bulgarian[bg]
Сержант, имате радостен вид.
Czech[cs]
To vaše sebeuspokojení je přímo lepkavé.
German[de]
Sie strotzen ja vor Selbstbestätigung.
Greek[el]
Αρχιφύλακα Spearman, πάψε να γλείφεις τα χείλη σου.
English[en]
Sergeant Spearman, you are positively glutinous with self-approbation.
Spanish[es]
Está usted obviamente satisfecho.
Persian[fa]
گروهبان " اسپيرمن " تو چرا نميتوني خيلي واضح " نه " بگي
Finnish[fi]
Spearman, tyytyväisyytenne paistaa läpi.
Hungarian[hu]
Te teljesen beleragadt ebbe az állandó önmegvalósításba.
Italian[it]
Sergente, stasera la vedo particolarmente raggiante.
Norwegian[nb]
Spearman, du stråler av selvtilfredshet.
Portuguese[pt]
Sargento Spearman, deve estar exultante com autoaprovação.
Romanian[ro]
Sergent Spearman, te văd mândru de noile informaţii pe care le deţii.
Russian[ru]
Сержант Спирман, вы явно ждете похвалы.
Swedish[sv]
Spearman, ni formligen lyser av stolthet.
Turkish[tr]
Çavuş Spearman, bu kadar kendini beğenmişlik yeter.