Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes večer vám představíme jedno z nejlépe střežených tajemství v rockové historii naší země.
Greek[el]
Απόψε σας παρουσιάζουμε ένα από τα πιο καλά φυλαγμένα μυστικά της ιστορίας του ροκ αυτής της χώρας.
English[en]
Tonight we are presenting to you one of the best kept secrets in our country's rock history.
Spanish[es]
Esta noche les presentamos uno de los secretos mejor guardados de la historia del rock del país.
Finnish[fi]
Tänä iltana esittelemme teille - yhden kantrirockin historian tarkimmin varjelluista salaisuuksista.
French[fr]
Ce soir, nous vous présentons un des monuments nationaux les mieux conservés de l'histoire du rock.
Italian[it]
Stasera vi presentiamo uno dei segreti più gelosamente custoditi nella storia del rock del nostro paese.
Dutch[nl]
Hedenavond presenteren wij u één van de best bewaarde monumenten van de vaderlandse rockgeschiedenis.
Polish[pl]
Dziś ujawnimy wam jedną z najbardziej strzeżonych tajemnic w historii naszego rocka.
Portuguese[pt]
Hoje, iremos apresentar a vocês um dos segredos mais guardados da história do nosso country rock.
Romanian[ro]
În seara asta vă prezentăm. Unul din cel mai bine păstrate secrete al rock-ului din ţară.
Serbian[sr]
Večeras vam ovde predstavljamo jednu od najbolje čuvanih tajni u rok istoriji naše zemlje.
Turkish[tr]
Bu akşam sizlere ülkemiz rock tarihinin gizli kalmış yeteneklerinden birine takdim ediyoruz.