Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك). تلك التي لا تريدونها تسمونها "مشكلات"، و لكنكم في حاجة إليها.
Bulgarian[bg]
(Смях) Тези, които не искате, наричате проблеми. Но са ви нужни.
Czech[cs]
(Smích) Těm, která nechcete, říkáte problémy, ale potřebujete je.
German[de]
(Lachen) Die, die du nicht magst, nennst du Probleme, aber du brauchst sie.
Greek[el]
(Γέλια). Αυτές που δεν θέλετε τις αποκαλείτε προβλήματα, αλλά τα χρειάζεστε.
English[en]
The ones you don't want, you call problems, but you need them.
Spanish[es]
(Risas) A las que no les gustan les llaman problemas, pero los necesitan.
Persian[fa]
(خنده) اونهایی که به میل شما نیست، بهش میگید مشکلات ولی به اونها هم احتیاج دارید.
French[fr]
(Rires) Celles dont vous ne voulez pas vous les appelez des problèmes, mais vous en avez besoin.
Hebrew[he]
(צחוק). לאלו שאתם לא רוצים אתם קוראים בעיות, אבל אתם צריכים אותן.
Croatian[hr]
(Smijeh) One koje ne želite zovete ih problemima, ali ih trebate.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Azokat, amelyekre nem vágysz, problémának hívod, de ezekre is szükséged van.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Նրանք, որոնք ձեզ դուր չեն գալիս, դուք անվանում են խնդիրներ, բայց դուք դրանց կարիքն ունեք։
Italian[it]
(Risate) Quelle che non volete le chiamate problemi, ma ne avete bisogno.
Japanese[ja]
好ましい驚きだけでしょう (笑) 問題を起こしたくはないけれど 必要としているのです
Kurdish Kurmanji[ku]
(پێکەنین) ئەوەی کە ئێوە ناتانەوێت کێشەیە، بەڵام ئێوە پێویستان پێ دەبێت
Latvian[lv]
Nepatīkamos jūs dēvējat par problēmām, bet tās jums ir vajadzīgas.
Macedonian[mk]
(Смеење). Оние кои не ги сакате, ги нарекувате проблем, но ви требаат.
Norwegian[nb]
(Latter.) De du ikke vil ha, kaller du problemer, men du trenger dem.
Dutch[nl]
(Gelach) De verrassingen die je niet wilt, noem je problemen, maar die heb je nodig.
Polish[pl]
(Śmiech). Te, które są dla was nieprzyjemne nazywacie problemami, ale wszyscy ich potrzebujemy.
Portuguese[pt]
Às que não querem, chamam-lhes problemas, mas precisam deles.
Romanian[ro]
(Râsete) Cele pe care nu le vreți sunt probleme, dar aveți nevoie de ele.
Russian[ru]
(Смех) А те, которых вы не хотели, вы называете проблемами, но они нужны вам.
Slovak[sk]
(Smiech) Tie, ktoré nechcete, voláte problémy, ale potrebujete ich.
Serbian[sr]
(Smeh) Ona koja ne želite nazivate problemima, ali su vam potrebna.
Thai[th]
(หัวเราะ) สิ่งที่ไม่ต้องการก็เรียกว่าปัญหา แต่มันจําเป็นสําหรับคุณ
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) İstemediklerinize sorun diyorsunuz, ama onlara ihtiyacınız var.
Ukrainian[uk]
(Сміх). Ті, яких ви не хочете, ви називаєте проблемами -- але й вони потрібні вам.
Vietnamese[vi]
(Cười). Những thứ không theo ý muốn bạn gọi chúng là vấn đề, nhưng bạn lại cần chúng.
Chinese[zh]
(笑声) 那些你们不要的你们称之为问题,但你们需要它们。