Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قاتلت صرصوراً بيديكَ المجردتين ؟
Czech[cs]
Ty jsi bojoval se švábem holýma rukama?
Danish[da]
Du sloges med en kakerlak med hænderne?
German[de]
Du hast gegen eine Küchenschabe mit den bloßen Händen gekämpft?
English[en]
You fought a cockroach bare-handed?
Estonian[et]
Sa võitlesid prussakaga paljaste kätega?
Finnish[fi]
Taistelitko torakkaa vastaan paljain käsin?
French[fr]
Tu as battu un cafard à main nue?
Hungarian[hu]
Puszta kézzel harcoltál egy csótánnyal?
Italian[it]
Hai combattuto uno scarafaggio a mani nude?
Dutch[nl]
Heb je met je blote handen met een kakkerlak gevochten?
Portuguese[pt]
Lutaste desarmado com uma barata?
Romanian[ro]
Ai luptat cu un gândac cu mâinile goale?
Russian[ru]
Ты победил таракана голыми руками?
Turkish[tr]
Çıplak ellerinle mi bir hamam böceğiyle savaştın?