Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Som følge af den hurtige udvikling i situationen bør nærværende forordning træde i kraft omgående.
German[de]
(9) Aufgrund der schnellen Entwicklung der Ereignisse muss die Verordnung sofort in Kraft treten.
Greek[el]
(9) Λόγω της ταχύτητας με την οποία εξελίσσεται η κατάσταση, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως.
English[en]
(9) In view of the speed at which the situation is evolving, this Regulation must enter into force immediately.
Spanish[es]
(9) Habida cuenta de la rápida evolución de los acontecimientos, procede que el presente Reglamento entre en vigor inmediatamente.
Finnish[fi]
(9) Tilanteen nopea kehitys huomioon ottaen tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä.
French[fr]
(9) Compte tenu de la rapidité d'évolution des événements, l'entrée en vigueur immédiate du présent règlement s'impose.
Italian[it]
(9) Tenuto conto della rapidità con cui si evolve la situazione, è indispensabile che il presente regolamento entri in vigore immediatamente.
Dutch[nl]
(9) Gezien de snelheid waarmee de situatie evolueert, dient deze verordening onmiddellijk van kracht te worden.
Portuguese[pt]
(9) Atendendo à rapidez com que a situação evolui, o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente.
Swedish[sv]
(9) Med tanke på den snabba händelseutvecklingen bör denna förordning träda i kraft omedelbart.