Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى ( مارك أنتوني ) طرقه الغريبة لا شك في ذلك
Bulgarian[bg]
Вярно, че Марк Антоний има малко странни методи...
Bosnian[bs]
Jest da je Antonije čudan.
Danish[da]
Mark Antony har sine sære ideer, det kan ikke benægtes.
Greek[el]
O Mάρκος Αντώνιος φέρεται ιδιόρρυθμα, δεν το αρνούμαι.
English[en]
Mark Antony has his odd ways, there's no denying that.
Spanish[es]
Marco Antonio es extravagante, eso nadie lo niega.
Estonian[et]
Ma ei vaidle, et Antoniusel on omad kiiksud.
French[fr]
Marc Antoine a sa façon bizarre d'agir, on ne peut le nier.
Hebrew[he]
למארק אנטוני יש את השיטות שלו, אי אפשר להתכחש לזה.
Croatian[hr]
Marko Antonije ima svoje metode, ne može se poreći.
Hungarian[hu]
Marcus Antonius módszerei sajátságosak, ez vitathatatlan.
Italian[it]
Marcantonio ha i suoi modi bizzarri, non sto negando questo.
Dutch[nl]
Marcus Antonius gedraagt zich soms raar, dat klopt.
Polish[pl]
Marek Antoniusz ma swoje dziwne sposoby. Nie mogę temu zaprzeczyć.
Portuguese[pt]
Marco António tem métodos invulgares, sem dúvida.
Romanian[ro]
Marc Antoniu e ciudat, nu neg asta.
Russian[ru]
Ну, кто бы спорил, у Марка Антония есть свои закидоны.
Slovenian[sl]
Mark Antonij ima čudne načine, tega ne gre zanikati.
Serbian[sr]
Marko Antonije ima svoje metode, ne može se poreći.