Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отдел „ Управление на риска “ извършва мониторинг на спазването на политиките и процесите, които са одобрени за управление на пазарния и кредитния риск. Той отговаря също така за докладването на случаите на неспазване съгласно процедури за възстановяване на нормалното функциониране.
Czech[cs]
Souladsdohodnutýmipolitikamiaprocesyprořízení tržních a úvěrových rizik sleduje odbor řízení rizik, který rovněž odpovídá za podávání zpráv o nesouladu podle stano vených postupů pro takové situace.
German[de]
Ferner erstattet sie im Einklang mit den festgelegten Eskalationsverfahren über Fälle der Nichtbeachtung dieser Strategien und Prozesse Bericht.
Greek[el]
Η συμμόρφωση με τις συμφωνηθείσες πολιτικές και διεργα σίες διαχείρισης του πιστωτικού κινδύνου και του κινδύνου αγοράς παρακολουθείται από το RMA, το οποίο είναι επίσης υπεύθυνο για τη γνωστοποίηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης ανάλογα με τις συμφωνηθείσες διαδικασίες.
English[en]
Compliance with agreed market and credit risk management policies and processes is monitored by RMA, which is also responsible for reporting non-compliance according to agreed escalation procedures.
Spanish[es]
Elcumplimientodelaspoliticasyprocesosacordadosde gestión de riesgos de mercado y de crédito es supervisado por la división de gestión de riesgos, que también se encarga de infor mar de los casos de incumplimiento siguiendo unos procedi mientos de cadena de alerta acordados.
Finnish[fi]
Riskienhallintatoimistoseuraamarkkina-jaluottoriskien osalta sovittujen riskienhallintaperiaatteiden ja -prosessien nou dattamista. Se myös raportoi niiden noudattamatta jättämisestä sovittujen eskalointimenettelyjen mukaisesti.
French[fr]
LadivisionRMAveilleaurespectdespolitiqueset processus convenus en matière de gestion des risques de marché et de crédit; elle est également responsable de la noti fication des cas de non-respect conformément aux procédures d'intervention par paliers prévues.
Hungarian[hu]
Abevettpiacikockázat-éshitelkockázat-kezelésipoliti káknak és eljárások betartását a kockázatkezelési részleg ( RMA ) felügyeli, és betartás hiánya esetén be is számol arról a bevett eszkalációs eljárások szerint.
Lithuanian[lt]
RMA prižiūri, ar tinkamai vykdoma sutarta rinkos ir kredito rizikos valdymo politika ir procesai. Šis skyrius taip pat atsakingas už pranešimą apie neatitikties atvejus pagal sutartas incidentų eskalavimo procedūras.
Maltese[mt]
Il-konformità mal-politiki u l-proċessi mifthiema tas-suq u tal-ġestjoni tar-riskju tal-kreditu qed tiġi ssorveljata mill-RMA, li hija responsabbli wkoll mir-rapportar ta ’ nuqqas ta ’ konfor mità skont proċeduri ta ’ eskalazzjoni mifthiema.
Dutch[nl]
DeRBEziettoeopdenalevingvanhetovereengekomen beleid en de overeengekomen processen voor het beheer van markten kredietrisico, en is ook verantwoordelijk voor het rapporteren van niet-naleving, overeenkomstig de afgesproken escalatieprocedures.
Polish[pl]
RMA monitoruje zgodność z przyjętymi strategiami i procesami zarządzania ryzykiem kredytowym i rynkowym. Dział ten również odpowiada za zgłaszanie braku zgodności w ramach uzgodnionych procedur eskalacji.
Portuguese[pt]
Ocumprimentodaspolíticasedosprocessosacordados de gestão de riscos de mercado e de crédito é monitorizado pela RMA, que é igualmente responsável por comunicar informações de incumprimento em conformidade com procedimentos esca lonados acordados.
Slovak[sk]
Súladsoschválenýmipolitikamiaprocesmiriadenia trhových a úverových rizík monitoruje ORR, ktorý zodpovedá aj za oznamovanie prípadov nesúladu podľa eskalačných postu pov.
Swedish[sv]
Riskhanteringsavdelningenövervakarattöverenskomna strategier för riskhantering och riskprocesser avseende mark nads-och kreditrisker efterlevs, och den har också ansvaret för att rapportera bristande efterlevnad i enlighet med överens komna eskaleringsförfaranden.