Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не стреляш зле като за книжен червей.
Czech[cs]
No, to není špatná střelba na knihomola.
German[de]
Nicht schlecht geschossen für einen Bücherwurm.
English[en]
Well, not bad shooting for a bookworm.
Spanish[es]
Bueno, no mal disparo para un estudioso
French[fr]
Pas si mal comme tir, pour un rat de bibliothèque.
Hebrew[he]
טוב, לא ירי רע בשביל תולעת ספרים.
Croatian[hr]
Ne pucaš loše za štrebera.
Hungarian[hu]
Nos, nem rossz lövés egy strébertől.
Italian[it]
Be', non male come sparatoria, per un topo di biblioteca.
Polish[pl]
Całkiem nieźle strzelasz jak na mola książkowego.
Portuguese[pt]
Bem... nada mal... para um rato de biblioteca.
Romanian[ro]
N-ai tras rau pentru un soarece de biblioteca.
Turkish[tr]
Bir kitap kurdu için fena atış değil.