Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš sklízet úrodu, dokud můžeš.
Spanish[es]
Tienes que cortar los capullos de las rosas mientras puedas.
Estonian[et]
Kuni veel võimalus on, tuleb oma roosinupud ära noppida.
Finnish[fi]
On poimittava ruusunnuppuja vielä, kun voit.
Italian[it]
Devi cogliere i boccioli di rosa finche'puoi.
Polish[pl]
Musisz zbierać pąki róży, póki możesz.
Portuguese[pt]
Colha seus botões de rosa enquanto pode.
Romanian[ro]
Adună bobocii de trandafir cât mai poţi.
Russian[ru]
Срывайте розы поскорей, подвластно все старенью.
Turkish[tr]
Hazır oradayken gülleri toplamalısın.