Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med projektet er at udvikle nye metoder til molekylær detektion og en ny kultiveringsteknik, især ved hjælp af molekylær typebestemmelsesteknik, for at afdække eventuelle forbindelser mellem Mycobacterium paratuberculosis fra drøvtyggere og Crohns sygdoms ætiologi.
German[de]
Es zielt darauf ab, neue molekulare Erkennungsverfahren und Kulturtechniken - vor allem unter Verwendung molekularer Typisierungsverfahren - zu entwickeln, um einen möglichen Zusammenhang zwischen von Wiederkäuern ausgehendem Mycobacterium paratuberculosis und der Ätiologie der Crohn-Krankheit festzustellen.
Greek[el]
Το σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη νέων μεθόδων μοριακής ανίχνευσης και τεχνικών καλλιέργειας ιδιαίτερα χρησιμοποιώντας τεχνικές μεθόδους μοριακής τυποποίησης για τον προσδιορισμό κάθε πιθανής σχέσης μεταξύ λανθανουσών πηγών του μυκοβακτηριδίου της παραφυματίωσης και της αιτιολογίας της νόσου Crohn.
English[en]
The project aims at developing new molecular detection methods and culture techniques, in particular using molecular typing techniques to establish any possible links between ruminant sources of Mycobacterium paratuberculosis and the aetiology of Crohn's Disease.
Finnish[fi]
Projektin tarkoitus on kehittää uusia molekyylidetektiomenetelmiä ja viljelytekniikoita, erityisesti sellaisia, joissa käytetään molekyylityypitysmenetelmiä, joiden avulla voitaisiin todistaa mahdolliset yhteydet märehtijöiden mykobakteeriparatuberkuloosin ja Crohnin taudin etiologian välillä.
French[fr]
Il vise à mettre au point de nouvelles méthodes de détection moléculaire et de nouvelles techniques de culture, en utilisant notamment des techniques de typage moléculaire pour établir une éventuelle corrélation entre la présence de mycobacterium paratuberculosis chez les ruminants et l'étiologie de la maldie de Crohn.
Italian[it]
Esso è volto allo sviluppo di nuovi metodi di rilevazione molecolare e nuove tecniche di coltura, in specie usando tecniche di individuazione delle caratteristiche molecolari per stabilire qualsiasi legame possibile tra le fonti di mycobacterium paratuberculosis dei ruminanti e l'eziologia del morbo di Crohn.
Dutch[nl]
Het project beoogt de ontwikkeling van nieuwe moleculaire detectiemethoden en cultuurtechnieken, met name onder gebruikmaking van moleculaire typeringstechnieken voor de vaststelling van een mogelijk verband tussen van herkauwers afkomstige Mycobacterium paratuberculose en de etiologie van de ziekte van Crohn.
Portuguese[pt]
Tem por objectivo desenvolver novos métodos de detecção molecular e técnicas de cultura, utilizando nomeadamente técnicas de tipificação destinadas a estabelecer qualquer ligação possível entre fontes ruminantes de Mycobacterium paratuberculosis e a etiologia da doença de Crohn.
Swedish[sv]
Projektet har som mål att utveckla nya metoder för molekylär detektion och kulturteknik, särskilt med hjälp av tekniker för molekylär typbestämning för att fastställa eventuella samband mellan Mycobacterium paratuberculosis från idisslare och Crohns sjukdoms etiologi.