Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид предстоящия годишен доклад за 2015 г. на Агенцията на Европейския съюз за основните права,
Czech[cs]
s ohledem na nadcházející výroční zprávu Agentury Evropské unie pro základní práva za rok 2015,
Danish[da]
der henviser til den kommende årsberetning for 2015 fra Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder,
German[de]
unter Hinweis auf den anstehenden Jahresbericht 2015 der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την επικείμενη ετήσια έκθεση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2015,
English[en]
having regard to the forthcoming 2015 Annual Report of the European Union Agency for Fundamental Rights,
Spanish[es]
Visto el próximo informe anual de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea correspondiente a 2015,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti peatselt avaldatavat 2015. aasta aruannet,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston tulevan vuosikertomuksen 2015,
French[fr]
vu le prochain rapport annuel 2015 de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir predstojeće godišnje izvješće za 2015. Agencije Europske unije za temeljna prava,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége soron következő, 2015. évi éves jelentésére,
Italian[it]
vista la prossima relazione annuale 2015 dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į būsimą 2015 m. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros metinę ataskaitą,
Latvian[lv]
ņemot vērā gaidāmo Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2015. gada ziņojumu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rapport Annwali tal-2015 li ġej tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali,
Dutch[nl]
gezien het aankomende jaarverslag 2015 van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten,
Polish[pl]
uwzględniając przygotowywane sprawozdanie roczne Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok 2015,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o próximo Relatório Anual de 2015 da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia,
Romanian[ro]
având în vedere următorul Raport anual pe 2015 al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene,
Slovak[sk]
so zreteľom na blížiacu sa výročnú správu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rok 2015,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju prihodnjega letnega poročila Agencije Evropske unije za temeljne pravice za leto 2015,
Swedish[sv]
med beaktande av den kommande årsrapporten för 2015 från Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter,