Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es besteht die Hoffnung, daß eine solch schriftgemäße Bitte in das Herz von Personen eindringe, die gleich Schafen sind, und daß diese alle Masken hohler Höflichkeit, die sie auf Grund eines falschen Rates heuchlerisch aufstecken, fallen lassen werden.
English[en]
It is believed that such a Scriptural appeal will reach the heart of sheeplike persons and will dissolve any ill-advised, hypocritically assumed airs of empty-headed politeness.
French[fr]
Un tel appel scriptural touchera, à notre avis, le cœur des personnes semblables à des brebis et fera disparaître tous les faux airs de politesse de gens à la tête creuse, les airs malavisés et arborés hypocritement.
Italian[it]
Noi crediamo che tale invito scritturale toccherà il cuore delle persone umili e dissiperà ogni attitudine ipocrita di cortesia indifferente che sia stata loro mal consigliata.
Portuguese[pt]
Crê-se que tal apelo bíblico toque no coração das pessoas semelhantes a ovelhas e acabe com quaisquer ares polidos e pretensos de cabeça-de-vento, oriundos de maus conselhos e de hipocrisia.