Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и защо?
Czech[cs]
Jo, a to proč?
German[de]
( KICHERT ) Ja, und warum ist das so?
Greek[el]
Ναι, γιατί αυτό;
English[en]
Yeah, why is that?
Spanish[es]
¿Sí, por qué?
Persian[fa]
آره ، چرا ؟
Indonesian[id]
Ya, mengapa begitu?
Italian[it]
E come mai?
Korean[ko]
왜 그렇게 생각하세요?
Macedonian[mk]
Да, и зошто?
Malay[ms]
Ya, mengapa begitu?
Portuguese[pt]
Sim, porquê?
Romanian[ro]
Da, de ce?
Russian[ru]
Это почему?
Slovak[sk]
A to prečo?
Vietnamese[vi]
Vâng, sao lại thế?