Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
На # години съм, и независимо какво сте чули от един определен шотландец, аз мисля, че съм доста добър астрофизик
Bosnian[bs]
Imam # godine, i usprkos onomu što ste ili niste možda čuli... od određenog Škota, ja volim misliti da sam prilično dobar astrofizičar
Czech[cs]
Je mi #... a navzdory tomu, co jste možná slyšeli a možna neslyšeli od jedné osoby skotské národnosti, si myslím, že jsem docela dobrý astrofyzik
German[de]
Ich bin # Jahre alt, und entgegen dem, was Sie vielleicht von einem bestimmten Schotten gehört haben, glaube ich, dass ich ein ziemlich guter Astrophysiker bin
Italian[it]
Ho # anni e... nonostante cio ' che possiate aver sentito o meno da... un certo scozzese... mi piace pensare di essere un buon astrofisico
Slovak[sk]
Mám # rokov...... a napriek tomu, čo ste o mne mohli počuť...... od istej škótskej osoby...... si myslím, že som celkom dobrý astrofyzik
Serbian[sr]
Imam # godine, i uprkos onome što ste možda čuli od određenog Škotlanđanina, mislim da sam dobar astrofizičar
Swedish[sv]
Jag är # år gammal-- och trots vad ni kan eller kanske inte har hört-- från en viss skotsk person