Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغض النظر عن هذه النتائج، وأيضا بسبب الإجراءات التي تطبقها حاليا الجمارك الإيفوارية، يرى الفريق أن المرور العابر للبضائع عن طريق كوت ديفوار لا يزال يشكل خطرا كبيرا
English[en]
Irrespective of these results and in view of the current procedures implemented by Ivorian Customs, the Group remains of the opinion that the transit of goods through Côte d'Ivoire poses a significant risk
Spanish[es]
Con independencia de estos resultados y debido a los procedimientos que aplica actualmente el Servicio de Aduanas, el Grupo sigue considerando que el tránsito de mercancías por Côte d'Ivoire supone un riesgo considerable
French[fr]
En tout état de cause, les procédures actuellement suivies par les douanes ivoiriennes donnent à penser que le transit de marchandises à travers la Côte d'Ivoire pose un risque considérable
Russian[ru]
Несмотря на такие результаты и принимая во внимание нынешние процедуры, применяемые ивуарийской таможней, Группа остается при мнении, что транзит грузов через Кот-д'Ивуар сопряжен с большим риском
Chinese[zh]
不管这些结果如何,由于科特迪瓦海关目前所实施的程序,专家组坚持认为通过科特迪瓦进行的货物转运存在重大风险。