Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَبْدو مثل المشعوذ بالطبِ.
Bulgarian[bg]
Звучи като някакъв шаман.
Czech[cs]
Mně připadá jako šaman.
Danish[da]
Han er metafysiker og filosof.
German[de]
So ein Zauberdoktor?
Greek[el]
Ακούγεται σαv μάγος.
English[en]
Sounds like a goddamn witch doctor to me, Jack.
Spanish[es]
Suena a hechicero.
Estonian[et]
Kõlab nagu mingi neetud nõiatohter minu jaoks, Jack.
French[fr]
Sûrement un foutu guérisseur.
Hebrew[he]
הוא נשמע כמו רופא אליל.
Croatian[hr]
Zvuči kao vrač.
Hungarian[hu]
Kuruzsló lehet...
Indonesian[id]
Itu terdengar seperti " Dukun ".
Italian[it]
Mi sembra uno stregone.
Dutch[nl]
Dat klinkt als een toverdokter.
Polish[pl]
Brzmi jak znachor.
Portuguese[pt]
Parece estar falando de um bruxo.
Russian[ru]
Он же шарлатан.
Swedish[sv]
Låter som någon jäkla häxdoktor.
Turkish[tr]
Bence lanet bir cadı avcısı gibi, Jack.