Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, аз по дяволите ще я пазя.
Bosnian[bs]
u uzeti Dobra skrb o njoj i... Bog, ja?
Czech[cs]
Bože, budu ji fakt opatrovat.
German[de]
Gott, ich werde sie sowas von in Ehren halten!
Greek[el]
Θεέ μου, θα την λατρεύω ως εκεί που δεν παίρνει.
English[en]
God, I'll cherish the fuck out of her.
French[fr]
Dieu, je vais putain de bien la chérir.
Croatian[hr]
Bože, razveselit ću je samo tako.
Hungarian[hu]
A szart is kidédelgetem belőle.
Italian[it]
Dio, me la terrò stretta cazzo.
Dutch[nl]
Ik zal haar vertroetelen als een gek.
Polish[pl]
Boże, będę się troszczył o jej każdy kurwa fragment.
Portuguese[pt]
Porra Deus, eu vou cuidar dela.
Romanian[ro]
Doamne, o voi preţui până nu mai poate.
Russian[ru]
Боже, я, блять, буду дорожить ею.
Serbian[sr]
Bože, razveselit ću je samo tako.