Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ، اه... السيدات والسادة ، أعتقد أن لدينا صديق فروي هو عصبي قليلا.
Danish[da]
Damer og herrer, jeg tror at vores behårede ven er lidt nervøs.
English[en]
I, uh- - ladies and gentlemen, i think our furry friend's a little nervous.
Spanish[es]
Damas y caballeros, creo que nuestro peludo amigo estás un poco nervioso.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, mislim da je naš krzneni prijatelj malo nervozan.
Indonesian[id]
Tuan dan nyonya, Menurutku teman berbulu kita sedikit gugup.
Dutch[nl]
Dames en heren, ik denk dat onze harige vriend een beetje nerveus is.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, os nossos amigos peludos estão nervosos.
Romanian[ro]
Eu... ăă... cred că amicul nostru e puţin emoţionat.
Sinhala[si]
නෝනාවරුනි මහත්වරුණි, මම හිතන්නෙ අපේ ලොම් පිරිච්ච යාළුවා ටිකක් බයවෙලා වගේ.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, mislim da je naš krzno prijatelj je malo nervozan.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar sanırım tüylü dostumuz biraz gergin.