Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Weil schnelle und bezahlbare Analysesysteme fehlen, entwickeln die Forscher nun neue Werkzeuge - etwa die NIR (Nahinfrarot)-Kalibrierung, Antikörper und Markergene - für Pflanzenzüchter, Getreidehändler und -verarbeiter sowie andere Beteiligte der Nahrungsmittelindustrie.
English[en]
Due to the lack of quick and affordable analytical systems, the researchers are now developing new tools -, e.g. NIR (near infrared) calibrations, antibodies and molecular markers - that can be used by plant breeders, grain traders and processors, as well as members of the food industry.
Spanish[es]
Debido a la falta de sistemas de análisis rápidos y baratos, los investigadores están desarrollando nuevas herramientas (como por ejemplo técnicas de calibración por espectroscopía de infrarrojo cercano, marcadores moleculares y de anticuerpos) útiles para fitogenetistas, comerciantes y procesadores de grano así como para empresas del sector alimentario.
French[fr]
En raison du manque de systèmes analytiques rapides et abordables, les chercheurs développent aujourd'hui de nouveaux instruments, par exemple les calibrations en proche infrarouge, les anticorps et les marqueurs moléculaires (lesquels peuvent servir aux horticulteurs, aux vendeurs et aux entreprises de transformation des céréales, ainsi qu'aux membres de l'industrie alimentaire).
Italian[it]
La carenza di sistemi analitici rapidi e dai costi contenuti ha portato i ricercatori a sviluppare nuovi strumenti, ovvero calibrazioni NIR (near infrared) e marker molecolari e per anticorpi, che possono essere utilizzati da innestatori, soggetti coinvolti nel commercio e nella lavorazione dei cereali e dall'industria alimentare.
Polish[pl]
W świetle braku szybkich i przystępnych cenowo systemów analitycznych naukowcy opracowują teraz nowe narzędzia, np. kalibracje NIR (w bliskiej podczerwieni), przeciwciała oraz markery molekularne, które mogą być wykorzystywane przez hodowców roślin, sprzedawców zbóż i przetwórców, jak również przez inne podmioty przemysłu spożywczego.