Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أُمانع
Bosnian[bs]
Nemam ništa protiv.
Czech[cs]
S tím nemám problém.
Danish[da]
Det har jeg ikke noget imod.
German[de]
Ich habe nichts dagegen.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.
English[en]
I don't mind.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Ei ole vastu.
Finnish[fi]
Ei minua haittaa.
French[fr]
Ca m'est égal.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Hungarian[hu]
Nem bánom.
Indonesian[id]
Aku tidak keberatan.
Italian[it]
Non mi dispiace.
Norwegian[nb]
Har ikke noe imot det.
Dutch[nl]
Ik vind het niet erg.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Eu não me importo.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează.
Russian[ru]
Я не возражаю.
Slovak[sk]
Nevadí mi to.
Slovenian[sl]
Nič nimam proti.
Swedish[sv]
Det har jag ingenting emot.
Thai[th]
ฉันไม่ว่าหรอก
Turkish[tr]
Önemli değil.
Ukrainian[uk]
Я не проти.