Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Materiaal en vaardighede word beskikbaar gestel
Amharic[am]
በቁሳቁስና በችሎታ የተደረገ አስተዋጽኦ
Arabic[ar]
التبرُّع بالمواد والمهارات
Central Bikol[bcl]
Kontribusyon na Materyales Asin mga Abilidad
Bemba[bem]
Ukusangwilako Ifya Kukuulila no Butukushi
Bulgarian[bg]
Принос от материали и умения
Bislama[bi]
Oli Givim Presen
Bangla[bn]
দ্রব্য এবং দক্ষতা দান
Cebuano[ceb]
Amot nga Materyales ug mga Kahanas
Chuukese[chk]
Ekkewe Asoren Pisek me Tufich
Czech[cs]
Příspěvek materiálu i odborné práce
Danish[da]
Bidrag i form af materialer og færdigheder
German[de]
Material gespendet und Fähigkeiten eingebracht
Ewe[ee]
Xɔtunuwo Kple Ŋutetewo Tsɔtsɔna
Efik[efi]
Ndinọ Mme N̄kpọutom ye Usọ
Greek[el]
Συνεισφορά σε Υλικά και Ειδικότητες
English[en]
Contribution of Materials and Skills
Spanish[es]
La contribución de materiales y destrezas
Estonian[et]
Ehitusmaterjalide annetamine ja oskuste rakendamine
Finnish[fi]
Anteina materiaaleja ja ammattitaitoa
French[fr]
Une contribution en matériaux et en compétences
Ga[gaa]
Nibii kɛ Hesaai ni Akɛye Abua
Hebrew[he]
תרומות בדמות חומרים וכישורים
Hindi[hi]
धन-सामग्री और हुनर का दान
Hiligaynon[hil]
Pag-amot sing Materyales kag Kasampaton
Croatian[hr]
Prilog u materijalu i stručnom znanju
Hungarian[hu]
Anyagi hozzájárulások és szakképzettség felajánlása
Western Armenian[hyw]
Նիւթական Բաներու Նուիրատուութիւն եւ Հմտութիւններ
Indonesian[id]
Sumbangan Berupa Materi dan Keahlian
Iloko[ilo]
Panangisagut Kadagiti Materiales ken Saguday
Italian[it]
Contribuzioni sotto forma di materiali e capacità professionali
Japanese[ja]
物資と技術の寄進
Georgian[ka]
მასალისა და სიმარჯვის შეწირვა
Korean[ko]
물자와 기술을 바침
Lingala[ln]
Bapesi biloko mpe mayele na bango lokola makabo
Lithuanian[lt]
Materialinės bei nagingo darbo aukos
Latvian[lv]
Izraēlieši ziedo saiešanas telts vajadzībām
Malagasy[mg]
Fanomezana fitaovana sy fahaizana
Marshallese[mh]
Jabawõt in Wijkinen ko im Kabel ko
Macedonian[mk]
Прилог во вид на материјал и вештини
Malayalam[ml]
വസ്തുവകകളും വൈദഗ്ധ്യവും സംഭാവന ചെയ്യപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
साहित्यांची व कौशल्यांची देणगी
Maltese[mt]
Kontribuzzjoni taʼ Materjali u Snajjaʼ
Burmese[my]
ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုများကိုလှူဒါန်းခြင်း
Norwegian[nb]
Bidrag i form av materialer og kvalifisert arbeidskraft
Nepali[ne]
सरसामग्री तथा सीपहरूको योगदान
Dutch[nl]
De bijdrage van materialen en vaardigheden
Northern Sotho[nso]
Meneelo ya Didirišwa le Bokgoni
Nyanja[ny]
Kupereka Zipangizo ndi Maluso
Panjabi[pa]
ਸਾਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ
Papiamento[pap]
Contribucion di Material i Abilidad
Polish[pl]
Dary w postaci materiałów i umiejętności
Pohnpeian[pon]
Kisakis en Dipwisou kan oh Koahiek kan
Portuguese[pt]
Contribuições de materiais e de habilidades
Romanian[ro]
Au contribuit cu materiale şi cu aptitudini profesionale
Russian[ru]
Как израильтяне жертвовали материалы и применяли свои умения
Kinyarwanda[rw]
Impano Zatanzwe z’Ibikoresho n’Ubuhanga
Slovak[sk]
Prispievanie materiálne i zručnosťou
Slovenian[sl]
Prispevek v materialu in z veščinami
Samoan[sm]
Meaalofa Tauofo o Meafaufale ma Tomai
Shona[sn]
Mupiro Wezvinhu uye Unyanzvi
Albanian[sq]
Kontribut në materiale dhe aftësi
Serbian[sr]
Prilaganje materijala i veština
Sranan Tongo[srn]
Den Ben Gi Bowsani èn a Bekwaamfasi fu Den Leki Bijdrage
Southern Sotho[st]
Menehelo ea Thepa le Tsebo
Swedish[sv]
Bidrag i form av material och kunnande
Swahili[sw]
Kuchanga Vifaa na Ustadi
Tamil[ta]
காணிக்கையாக—பொருட்களும் திறமைகளும்
Telugu[te]
వస్తు సంపదలూ, నైపుణ్యాల తోడ్పాటు
Thai[th]
การ บริจาค วัสดุ สิ่ง ของ และ ให้ กําลัง ความ สามารถ
Tagalog[tl]
Pag-aabuloy ng mga Materyales at ng Kakayahan
Tswana[tn]
Go Neela ka Didirisiwa le Bokgoni
Tongan[to]
Me‘a‘ofa ‘o e Ngaahi Naunau mo e Ngaahi Pōto‘i
Tok Pisin[tpi]
Ol i Givim Ol Samting na Save Bilong Mekim Wok
Turkish[tr]
Gönüllü Sunulan Hüner ve Malzeme
Tsonga[ts]
Minyikelo Ya Switirho Ni Vutshila
Twi[tw]
Honam Fam Nneɛma ne Nimdeɛ a Wɔde Boa
Tahitian[ty]
Te ô i te pae materia e te mau aravihi
Ukrainian[uk]
Матеріали та здібності як добровільні дари
Vietnamese[vi]
Đóng góp vật liệu và tài nghệ
Wallisian[wls]
ʼE Nātou Foaki Tonatou ʼu Koloā Pea Mo Tanatou Poto
Xhosa[xh]
Ukunikela Ngezinto Zokwakha Nangobugcisa
Yapese[yap]
Kan Pi’ e Ayuw nge Chugum
Yoruba[yo]
Fífi Ohun Èlò Ìkọ́lé Ṣètìlẹyìn àti Yíyọ̀ǹda Ara Ẹni
Chinese[zh]
献出物资和才干
Zulu[zu]
Ukunikela Ngezinto Zokwakha Nangamakhono