Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع يا ( جيننجز ) ، لقد قضيت أغلب أوقات عملي مقيّدًا في مكتب.
Bulgarian[bg]
Виж, Дженингс. Аз прекарвам повечето време на бюро.
Czech[cs]
Podívejte, Jenningsi, většinu služby jsem strávil za stolem.
Danish[da]
Jennings, jeg tilbringer mine dage bag et skrivebord.
Greek[el]
Τζένινγκς, περνάω το οκτάωρό μου, πίσω από ένα γραφείο.
English[en]
Look, Jennings, I spend most of my 9-to-5 tethered to a desk.
Spanish[es]
Mire, Jennings, paso la mayor parte de mi jornada atado a un escritorio.
Estonian[et]
Jennings, olen veetnud enamiku oma tööst kontoris laua taga.
Persian[fa]
ببين ، " جنينگز " ، من بيشتر ساعت هاي 9 تا 5 رو پشت ميز گذروندم
French[fr]
Ecoutez, Jennings, j'ai passé ma vie cloué à un bureau.
Hebrew[he]
תראה, ג'נינגס, אני מבלה את רוב של תשע עד החמישה קשור לשולחן.
Croatian[hr]
Vidi, Jennings, provodim najviše vremena od devet do pet zakucan za stol.
Hungarian[hu]
Nézze, Jennings, az életem legnagyobb részét egy asztal mögött ülve töltöttem!
Italian[it]
Senti, Jennings, passo gran parte della mia vita lavorativa seduto a una scrivania.
Dutch[nl]
Ik zit normaal hele dagen achter een bureau.
Polish[pl]
Przeważnie pracuję przykuty do biurka.
Portuguese[pt]
Jennings, passei grande parte dos meus dias de trabalho numa secretária.
Romanian[ro]
Uite Jennings, îmi petrec majoritatea orelor de program legat de un birou.
Russian[ru]
Слушай, Дженнингс, большую часть своих будней я провел привязанным к столу.
Slovenian[sl]
Večino časa preživim v pisarni.
Swedish[sv]
Jennings, jag spenderar dagarna vid ett skrivbord.
Turkish[tr]
Dinle Jennings, günümü 9'dan 5'e kadar masada oturarak geçiriyorum ben.