Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen på denne baggrund indføje området omkring Salento blandt de områder, der kommer i betragtning til ekstraordinær støtte fra den næste solidaritetsfond for naturkatastrofer?
German[de]
Die Kommission möge daher mitteilen, ob sie bereit ist, auch die Region Salento in die Liste der Gebiete aufzunehmen, die in den Genuss der vom geplanten Solidaritätsfonds vorgesehenen außerordentlichen Hilfen bei Naturkatastrophen kommen?
Greek[el]
Ζητείται ως εκ τούτου από την Επιτροπή να εντάξει τη ζώνη του Salento στις περιοχές που θα αφορούν οι έκτακτες ενισχύσεις οι οποίες προβλέπονται από το προσεχές ταμείο αλληλεγγύης για φυσικές καταστροφές.
English[en]
Consequently, can the Commission include the Salento area in the areas eligible for exceptional aid provided by the future Solidarity Fund for natural disasters?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión incluir la región del Salento entre las regiones que recibirán las ayudas extraordinarias del próximo Fondo de solidaridad para las catástrofes naturales?
Finnish[fi]
Voiko komissio liittää Salenton alueen mukaan niihin alueisiin, jotka saavat ylimääräistä tukea luonnonkatastrofeja varten piakkoin perustettavasta solidaarisuusrahastosta?
French[fr]
Aussi la Commission est-elle priée d'inclure également la zone de Salento parmi les régions concernées par les aides extraordinaires prévues au titre du prochain fonds de solidarité pour les catastrophes naturelles.
Italian[it]
Si chiede pertanto alla Commissione di inserire tra le zone che saranno interessate dagli aiuti straordinari previsti dal prossimo Fondo di solidarietà per le catastrofi naturali anche la zona del Salento.
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid Salento toe te voegen aan de lijst van gebieden die in aanmerking komen voor buitengewone steun in het kader van het solidariteitsfonds voor natuurrampen?
Portuguese[pt]
Não pensa a Comissão incluir também a zona de Salento entre as regiões elegíveis para as ajudas extraordinárias previstas a título do próximo fundo de solidariedade para as catástrofes naturais?
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanas därför att även ta med regionen Salento bland de regioner som är behöriga att få extra stöd från den framtida solidaritetsfonden för naturkatastrofer.