Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобили, вагони, камиони, ванове, спортни превозни средства, автобуси, рекреативни превозни средства (RV), спортни коли, състезателни коли, камиони, мотокари, и буксирни трактори (трактори), и структурни части и принадлежности за тях, трактори, алармени инсталации против кражба за превозни средства, залепващи гумени парчета за поправка на вътрешни и външни гуми, всички включени в международен клас 12
Czech[cs]
Automobily, automobily kombi, nákladní auta, dodávkové vozy, sportovní užitková vozidla, autobusy, rekreační vozidla (RV), sportovní auta, závodní auta, nákladní vozidla, vysokozdvižné vozíky a vlečné traktory a jejich konstrukční části a příslušenství, traktory, poplašná zabezpečovací zařízení pro vozidla, lepivé gumové záplaty na opravy duší nebo pneumatik, všechno zařazené do třídy 12
Danish[da]
Automobiler, vogne, lastbiler, varevogne, små hjælpekøretøjer til sportsbrug, busser, fritidskøretøjer, sportsvogne, racerbiler, lastvogne, gaffeltrucker og bugseringstraktorer samt konstruktionsdele og tilbehør hertil, traktorer, tyverialarmer til køretøjer, selvklæbende gummilapper til reparation af slanger eller dæk, alle indeholdt i klasse 12
German[de]
Kraftfahrzeuge, Wagen, Lastkraftwagen, Lieferwagen, SUVs, Busse, Freizeitfahrzeuge, Sportwagen, Rennwagen, Lastwagen, Gabelstabler und Zugmaschinen (Traktoren) sowie Bauteile und Bestandteile dafür, Traktoren, Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge, selbstklebende Gummiflicken für die Reparatur von Schläuchen oder Reifen, alle soweit sie in Klasse 12 enthalten sind
Greek[el]
Αυτοκίνητα, φορτηγά βαγόνια, φορτηγά, μικρά φορτηγά αυτοκίνητα, αθλητικά βοηθητικά οχήματα, λεωφορεία, οχήματα αναψυχής (RV), σπορ αυτοκίνητα, αγωνιστικά αυτοκίνητα, φορτηγά, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, και ελκυστήρες ρυμούλκησης (ελκυστήρες), και δομικά μέρη και εξαρτήματα αυτών, ελκυστήρες, αντικλεπτικοί συναγερμοί για οχήματα, κολλητικά επιρράμματα από καουτσούκ για την επιδιόρθωση αεροθαλάμων ή ελαστικών, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 12
English[en]
Automobiles, wagons, trucks, vehicle vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sport cars, racing cars, lorries, forklift trucks, and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefore, tractors, anti-theft alarms for vehicles, adhesive rubber patches for repairing tubes or tires, all included in internation class 12
Spanish[es]
Automóviles, carros, camiones, furgonetas, vehículos utilitarios para los deportes, autobuses, vehículos recreativos (RV), coches deportivos, coches de carreras, camiones, vagonetas elevadoras y tractores de remolque (tractores) y partes y piezas estructurales para los mismos, tractores, alarmas antirrobo para vehículos, parches adhesivos de caucho para reparar cámaras de aire o neumáticos, todo comprendido en la clase internacional 12
Estonian[et]
Autod, furgoonautod, veoautod, furgoonsõidukid, vabaajaautod, bussid, puhkesõidukid, sportautod, võidusõiduautod, veoautod, kahveltõstukid ja veotraktorid (traktorid) ning nende konstruktsiooniosad ja tarvikud, traktorid, sõidukite ärandamisvastased alarmid, kleepuvad kummilapid sisekummide või rehvide parandamiseks, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Autot, vaunut, rekat, pakettiautot, urheilussa käytettävät hyötyajoneuvot, bussit, virkistyskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot, urheiluautot, kilpa-autot, kuorma-autot, haarukkatrukit ja hinaustraktorit (traktorit) sekä niiden rakenneosat ja tarvikkeet, traktorit, ajoneuvojen varashälyttimet, kiinnitettävät kumipaikat letkujen tai renkaiden korjaukseen, kaikki kansainvälisessä luokassa 12
French[fr]
Automobiles, wagons, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires de sport, autobus, véhicules récréatifs (véhicules de camping), voitures de sport, voitures de course, camionettes, chariots élévateurs à fourche, et tracteurs de remorquage (tracteurs), et leurs pièces structurelles et accessoires, tracteurs, alarmes antivol pour véhicules, rustines en caoutchouc pour la réparation de chambres à air ou de pneus, tous compris dans la classe internationale 12
Hungarian[hu]
Gépkocsik, teherkocsik, tehergépkocsik, zárt kisteherautók, sportos haszongépjárművek, buszok, szabadidős járművek, sportkocsik, versenyautók, teherautók, villás targoncák és vontatók (traktorok), valamint ezek szerkezeti alkatrészei és szerelvényei, traktorok, lopásgátló riasztók járművekhez, ragasztós gumifoltok kerékbelsők vagy abroncsok javítására, mindezek a 12. nemzetközi osztályba tartoznak
Italian[it]
Automobili, vagoni, camion, furgoni, veicoli di servizio sportivi, autobus, veicoli per uso ricreativo, vetture per lo sport, automobili da corsa, camion, carrelli elevatori a forca e trattori da traino, elementi strutturali e accessori relativi, trattori, avvisatori antifurto per veicoli, rondelle adesive di gomma per riparazione di camere d'aria o pneumatici, tutti compresi nella classe internazionale 12
Lithuanian[lt]
Automobiliai, vagonai, sunkvežimiai, transporto priemonių furgonai, sportinės transporto priemonės, autobusai, poilsio transporto priemonės, sportiniai automobiliai, lenktyniniai automobiliai, sunkvežimiai, automobiliniai krautuvai su šakėmis ir traktoriai vilkikai (traktoriai), jų sudedamosios dalys ir priedai, traktoriai, transporto priemonių signalizacijos nuo vagysčių, lipnūs guminiai lopai, skirti kamerų ar padangų taisymui, viskas priskirta tarptautinei 12 klasei
Latvian[lv]
Automobiļi, autofurgoni, kravas automašīnas, transportlīdzekļu bagāžas vagoni, sporta automašīnas, sporta sacīkšu automašīnas, kravas automašīnas, autokrāvēji un vilkšanas traktori (traktori), un to strukturālās daļas un piederumi, traktori, transportlīdzekļu pretzagļu signalizācijas iekārtas, gumijas ielāpi ar līmvirsmu kameru vai riepu labošanai, viss iekļauts starptautiskajā 12. klasē
Maltese[mt]
Vetturi, vaguni, trakkijiet, vannijiet, vetturi għall-użu sportiv, xarabanks, vetturi rikreattivi (RV), karozzi sportivi, karozzi tat-tlielaq, trakkijiet, forklifters, u trakters ta' l-irmonk (trakters), u partijiet strutturali u fitings għal dawn, trakters, allarmi ta' kontra s-serq għall-vetturi, biċċiet adeżivi tal-lastiku għat-tiswija ta' tubi jew tajers, kollha inklużi fil-klassi internazzjonali 12
Dutch[nl]
Auto's, wagens, vrachtauto's, bestelauto's, sportieve open bestelwagens, bussen, recreatieve voertuigen, sportwagens, racewagens, vrachtauto's, vorkheftrucks en sleepwagens (tractoren), en constructieonderdelen en accessoires daarvoor, tractoren, alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen, zelfklevende rubberen plakkers voor het herstellen van binnenbanden of banden, alle voor zover begrepen in internationale klasse 12
Polish[pl]
Samochody osobowe, wózki, samochody ciężarowe, furgonetki, sportowe pojazdy użytkowe SUV, autobusy, pojazdy rekreacyjne, samochody sportowe, samochody wyścigowe, ciężarówki, wózki widłowe i ciągniki holownicze (traktory) oraz części konstrukcyjne i akcesoria do nich, traktory, alarmy antywłamaniowe do pojazdów, samoprzylepne łatki gumowe do naprawy dętek lub opon, wszystkie ujęte w międzynarodowej klasie 12
Portuguese[pt]
Automóveis, carrinhas, camiões, furgonetas, veículos desportivos utilitários, autocarros, veículos de recreio, carros desportivos, automóveis de competição, camionetas, empilhadores e tractores de reboque (tractores) e respectivas peças e componentes estruturais, tractores, alarmes anti-roubo para veículos, remendos adesivos em borracha para reparação de câmaras-de-ar ou pneus, todos incluídos na classe 12
Romanian[ro]
Autovehicule, vagoane, camioane, autodube, autoutilitare sport, autobuze, vehicule pentru activitati recreative (RV), masini sport, masini de curse, autocamioane, si tractoare de remorcare (tractoare), si elemente de structura ale acestora si garnituri, tractoare, alarme antifurt pentru vehicule, petice adezive de cauciuc pentru repararea tuburilor sau cauciucurilor, toate acestea incluse in clasa internationala 12
Slovak[sk]
Automobily, nákladné vozidlá, kamióny, športové úžitkové vozidlá, autobusy, rekreačné vozidlá (karavany), športové autá, pretekárske autá, kamióny, vidlicové zdvižné vozíky a ťažné traktory a príslušné konštrukčné diely a príslušenstvo, traktory, zabezpečovacie poplašné zariadenia proti odcudzeniu vozidiel, lepiace gumené záplaty na opravu pneumatík a duší, všetky sú zaradené do medzinárodnej triedy 12
Slovenian[sl]
Avtomobili, karavani, tovornjaki, dostavna vozila, športna terenska vozila, avtobusi, rekreacijska vozila (RV), športni avtomobili, tekmovalni avtomobili, tovornjaki, viličarji in vlečni traktorji (traktorji) in sestavni deli in dodatki zanje, traktorji, protivlomni alarmi za vozila, lepilne gumijaste zaplate za popravilo zračnic ali plaščev, vse obsega mednarodni razred 12
Swedish[sv]
Bilar, vagnar, lastbilar, skåpbilar, sportnyttofordon, bussar, fritidsfordon (RV), sportbilar, racerbilar, lastbilar, gaffeltruckar, och dragfordon (traktorer), och konstruktionsdelar till dessa och tillbehör därtill, traktorer, tjuvlarm för fordon, häftande gummilappar för reparation av innerslangar eller däck, samtliga varor ingående i nationell klass 12