Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden skal Kommissionen henvise til sit svar paa skriftlig forespoergsel E-1852/98 fra Muscardini(1), hvad angaar finansiering af projekter for bevarelse af orangutanger.
German[de]
Was die finanzielle Unterstützung der Projekte für die Erhaltung der Orang Utans anbetrifft, so verweist die Kommission den Herrn Abgeordneten in der Zwischenzeit auf die Antwort zu der Schriftlichen Anfrage E-1852/98 von Frau Muscardini(1).
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, αλλά και όσον αφορά τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων προστασίας των Ουρακοτάγκων, η Επιτροπή θα επιθυμούσε να αναφερθεί στην απάντησή της στη γραπτή ερώτηση Ε-1852/98 της Κυρίας Muscardini(1).
English[en]
In the meantime, and as regards the funding of orangutan conservation projects, the Commission would like to refer to its answer to written question E-1852/98 by Mrs Muscardini(1).
Spanish[es]
Mientras tanto, y por lo que respecta a la financiación de proyectos de conservación de los orangutanes, la Comisión se remite a su respuesta a la pregunta escrita E-1852/98 de la Sra. Muscardini(1).
Finnish[fi]
Alkajaisiksi komissio viittaa vastaukseensa, jonka se antoi parlamentin jäsenen Cristiana Muscardinin esittämään kysymykseen E-1852/98(1) orangutangien suojeluhankkeiden rahoituksesta.
French[fr]
Dans l'intervalle, en ce qui concerne le financement des projets de protection des orangs-outans, la Commission se permet de renvoyer l'Honorable Parlementaire à la réponse qu'elle a donnée à la question écrite E-1852/98 posée par Mme Muscardini(1).
Italian[it]
Nel frattempo, e per quanto riguarda il finanziamento di progetti per la protezione degli orangutan, si rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta data all'interrogazione E-1852/98 della sig.ra Muscardini(1).
Dutch[nl]
Voorshands verwijst de Commissie, ook met betrekking tot de financiering van programma's voor het behoud van de oerang-oetans, naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-1852/98 van mevrouw Muscardini(1).
Portuguese[pt]
Entretanto, no que respeita ao financiamento de projectos para a protecção dos orangotangos, a Comissão solicita ao Senhor Deputado que consulte a sua resposta à pergunta escrita E-1852/98 da Deputada Muscardini(1).
Swedish[sv]
Under tiden skulle kommissionen vad beträffar medel till projekt för att skydda orangutangerna vilja hänvisa till sitt svar på den skriftliga frågan E-1852/98 från Cristiana Muscardini(1).