Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сравнение на ресурсите, налични в страните донори и потребностите на развиващите се страни;
Czech[cs]
b) srovnávat zdroje dostupné v dárcovských zemích a potřeby rozvojových zemí;
Danish[da]
b) foranledige en konfrontation mellem de disponible ressourcer i de ydende lande og behovet i udviklingslandene;
German[de]
b) Gegenüberstellung der in den Spenderländern zur Verfügung stehenden Mittel und des Bedarfs der Entwicklungsländer;
English[en]
(b) to compare the resources available in the donor countries and the needs of developing countries;
Estonian[et]
b) võrrelda doonorriikide käsutuses olevaid vahendeid ja arengumaade vajadusi;
Finnish[fi]
b) avunantajamaissa käytettävissä olevien voimavarojen ja kehitysmaiden tarpeiden vertaaminen ;
French[fr]
b) Confronter les ressources disponibles dans les pays donateurs et les besoins des pays en voie de développement;
Hungarian[hu]
b) az adományozó országokban rendelkezésre álló forrásoknak és a fejlődő országok szükségleteinek összehasonlítása;
Italian[it]
b) confrontare le risorse disponibili dei paesi donatori ed i bisogni dei paesi in fase di sviluppo;
Lithuanian[lt]
b) palyginti šalių donorių turimus išteklius bei besivystančių šalių poreikius;
Latvian[lv]
b) salīdzināt pieejamos resursus donorvalstīs un attīstības valstu vajadzības;
Maltese[mt]
(b) li jqabbel ir-riżorsi disponibbli fil-pajjiżi donaturi u l-ħtiġijiet tal-pajjiżi li għadhom qed jiżviluppaw;
Dutch[nl]
b) de beschikbare hulpbronnen in de verstrekkende landen te vergelijken met de behoeften in de ontwikkelingslanden;
Polish[pl]
b) porównywanie środków dostępnych w państwach będących dawcami pomocy oraz potrzeb krajów rozwijających się;
Romanian[ro]
să compare resursele disponibile în țările donatoare cu nevoile țărilor în curs de dezvoltare;
Slovak[sk]
b) porovnávať dostupné zdroje v darcovských krajinách a potreby rozvojových krajín;
Slovenian[sl]
(b) primerjati razpoložljiva sredstva v državah darovalkah in potrebe držav v razvoju;
Swedish[sv]
b) att jämföra de tillgängliga resurserna i givarländerna med behoven i utvecklingsländerna,