Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لست مبتهجة منهم أيضا
German[de]
Ich bin auch sehr verärgert.
Greek[el]
Ούτε κι εγώ είμαι ευχαριστημένη.
English[en]
You know I'm not very happy with them either.
Spanish[es]
Yo tampoco estoy feliz con ellos.
Estonian[et]
Ka mina pole nendega rahul.
Hebrew[he]
גם אני מאוד לא מרוצה מהם.
Croatian[hr]
Ni ja nisam sretna zbog njih također.
Hungarian[hu]
Én sem örülök nekik.
Icelandic[is]
Ég er ekki heldur sátt viđ ūá.
Italian[it]
Anche io ce l'ho con loro.
Korean[ko]
저도 기분이 그렇게 좋지않거든요
Latvian[lv]
Tu zini, ka arī neesmu ar to īpaši apmierināta.
Macedonian[mk]
И јас не сум среќна поради нив, исто така.
Malay[ms]
Aku juga tidak suka mereka.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke fornøyd med dem heller.
Dutch[nl]
Ik ben ook niet erg blij met hun.
Polish[pl]
Nie przepadam za nimi.
Portuguese[pt]
também não estou muito contente com eles.
Romanian[ro]
Dar nici eu nu-s mulţumită de ei.
Russian[ru]
Я им тоже не очень рада.
Slovenian[sl]
Veš, tudi jaz nisem preveč zadovoljna z njimi.
Swedish[sv]
Jag är inte nöjd med dem heller.
Thai[th]
แต่ฉันก็ไม่ยอมง่ายๆ หรอก
Turkish[tr]
Üstelik ben de onlardan hoşnut değilim.
Vietnamese[vi]
Cháu cũng chẳng thấy hài lòng với họ
Chinese[zh]
不過 我 對 他們 也 不是 很 滿意