Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfra stammer det græske ord Gehenna, og hvad er betydningen af det oprindelige udtryk?
German[de]
Wovon wird das griechische Wort Gehenna abgeleitet, und wie lautet die buchstäbliche Übersetzung des ursprünglichen Ausdrucks?
Greek[el]
Από πού έχει ληφθή η Ελληνική λέξις Γέεννα, και ποια είναι η κατά γράμμα μετάφρασις της αρχικής εκφράσεως;
English[en]
From what is the Greek word Gehenna drawn, and what is the literal translation of the original expression?
Spanish[es]
¿De dónde se deriva la palabra griega Gehena, y cuál es la traducción literal de la expresión original?
Finnish[fi]
Mistä kreikkalainen sana Gehenna johtuu, ja mikä on sen alkuperäisen ilmaisun kirjaimellinen käännös?
French[fr]
D’où vient le mot Géhenne, et que signifie le terme original ?
Italian[it]
Da che cosa è tratta la parola greca Geenna, e qual è la traduzione letterale dell’espressione originale?
Norwegian[nb]
Hva kommer det greske ordet Gehenna fra, og hva er den bokstavelige oversettelse av det opprinnelige uttrykket?
Dutch[nl]
Waaraan is het Griekse woord Gehenna ontleend, en hoe luidt de letterlijke vertaling van de oorspronkelijke uitdrukking?
Portuguese[pt]
Do que é tirada a palavra grega Geena, e qual é a tradução literal da expressão original?