Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на авансово плащаната такса се определя въз основа на годишната ставка, както е указано по-долу.
Czech[cs]
Výše zálohové platby je stanovena na základě níže uvedených ročních sazeb.
Danish[da]
Størrelsen af den afgift, der skal forudbetales, fastsættes på grundlag af den årlige sats som følger.
German[de]
Die Vorausgebühr wird auf der Grundlage des jährlichen Satzes wie folgt festgelegt.
Greek[el]
Το ποσό της προκαταβολής τελών καθορίζεται με βάση τον ετήσιο συντελεστή που περιγράφεται κατωτέρω.
English[en]
The amount of the advance payment fee is set on the basis of the annual rate as follows.
Spanish[es]
El importe del anticipo del canon se fija sobre la base del tipo anual como figura a continuación.
Estonian[et]
Ettemakse summa kehtestatakse aastase määra alusel järgmiselt.
Finnish[fi]
Ennakkomaksun suuruus vahvistetaan jäljempänä kuvatun vuotuisen määrän perusteella.
French[fr]
Le montant de la redevance anticipée est fixé sur la base du taux annuel comme indiqué ci-après.
Croatian[hr]
Iznos predujma na ime pristojbe utvrđuje se na temelju godišnje stope kako slijedi.
Hungarian[hu]
Az előre fizetendő díj összegét az éves mérték alapján kell megállapítani az alábbiakban leírt módon.
Italian[it]
L’importo del pagamento anticipato del canone è stabilito in base al tasso annuo indicato di seguito.
Lithuanian[lt]
Išankstinio mokesčio suma nustatoma pagal metinį tarifą.
Latvian[lv]
Avansa maksājuma summu nosaka, pamatojoties uz gada likmi.
Maltese[mt]
L-ammont tat-tariffa tal-ħlas minn qabel huwa stabbilit skont ir-rata annwali kif ġej.
Dutch[nl]
Het bedrag van het vooraf te betalen visrecht wordt vastgesteld op basis van de onderstaande jaartarieven.
Polish[pl]
Wysokość uiszczanej z góry opłaty ustala się na podstawie rocznej stopy procentowej w opisany poniżej sposób.
Portuguese[pt]
O montante do adiantamento da taxa é fixado com base na taxa anual do seguinte modo.
Romanian[ro]
Valoarea taxei anticipate se stabilește pe baza unei rate anuale după cum urmează.
Slovak[sk]
Výška zálohovej platby sa stanovuje na základe ročnej sadzby určenej ďalej v texte.
Slovenian[sl]
Znesek pristojbine za predplačilo se določi na podlagi letne stopnje, kakor sledi.
Swedish[sv]
Förskottsavgiften fastställs på grundval av den årliga avgiftssatsen enligt nedan.