Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
● Při hledání důkazu pro teorii, že Severní Amerika a Evropa byly kdysi vzájemně spojeny pevninou, zkoumali vědci nedávno ostrov Ellesmer, kanadský ostrov v arktické severozápadní oblasti.
Danish[da]
● For at søge støtte for en teori om at Europa engang var landfast med Nordamerika har nogle videnskabsmænd foretaget undersøgelser på Ellesmere Island, som hører til Canadas arktiske Northwest Territory.
German[de]
● Auf der Suche nach Beweisen für ihre Theorie, daß Nordamerika und Europa einst durch eine Landbrücke miteinander verbunden gewesen seien, erforschten Wissenschaftler vor kurzem Ellesmere Island, eine kanadische Insel im Nordpolarmeer.
English[en]
● In search of support for their theory that North America and Europe were once connected by a land bridge, scientists recently investigated Ellesmere Island in Canada’s Arctic Northwest Territory.
Spanish[es]
● Poco tiempo atrás, cuando nacionalistas croatas secuestraron un avión de la línea American en viaje a París, el obispo católico romano Edward O’Rourke, de Peoria, Illinois, estaba a bordo.
Finnish[fi]
● Etsiessään tukea teorialleen, että Pohjois-Amerikka ja Eurooppa olivat ennen maasillan yhdistämiä, tiedemiehet tutkivat äskettäin Ellesmerensaarta Kanadan arktisessa luoteisterritoriossa.
French[fr]
● Des savants, qui cherchent à confirmer leur théorie selon laquelle l’Amérique du Nord et l’Europe étaient jadis reliées par une bande de terre, ont fait récemment des recherches dans l’île Ellesmere, située dans l’archipel arctique canadien.
Italian[it]
● In cerca di sostegno per la loro teoria che l’America settentrionale e l’Europa erano un tempo congiunte da un ponte di terra, alcuni scienziati hanno recentemente fatto ricerche sull’isola di Ellesmere nel territorio artico nordoccidentale del Canada.
Japanese[ja]
● 最近,科学者たちは,北アメリカとヨーロッパが昔は陸続きであったとの学説の裏付けを得るため,カナダのノースウェストテリトリーズの北極圏地方にあるエルズミア島の調査を行ないました。
Norwegian[nb]
● I et forsøk på å finne støtte for den teori at Nord-Amerika og Europa en gang var knyttet sammen med en landbro, foretok noen vitenskapsmenn nylig noen undersøkelser på Ellesmereøya i Nordvestterritoriene i arktisk Canada.
Dutch[nl]
● Op zoek naar ondersteuning voor hun theorie dat Noord-Amerika en Europa eens verbonden zijn geweest door een landbrug, onderwierpen geleerden onlangs Ellesmere Eiland in het Canadese Noordwest-Territorium aan een onderzoek.
Portuguese[pt]
● Na busca de apoio para sua teoria de que a América do Norte e a Europa estavam antigamente ligadas por uma ponte terrestre, os cientistas investigaram recentemente a ilha de Ellesmere, no ártico Território do Noroeste do Canadá.
Swedish[sv]
● I sökandet efter stöd för sin teori att Nordamerika och Europa en gång i tiden varit förbundna genom en landbrygga har vetenskapsmän nyligen utforskat Ellesmere Island, Canadas nordligaste ö.