Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранене за бебета, а именно пюрета от зеленчуци, пюрета от зеленчуци в дехидратирана форма, Овесена каша с мляко за хранителни цели
Czech[cs]
Potraviny pro batolata, jmenovitě zeleninové pyré, dehydrované zeleninové pyré, Ovesná kaše (Mléčná -)
Danish[da]
Næringsmidler til spædbørn, nemlig grøntsagspuré, tørret grøntsagspuré, Mælkebaseret vælling til brug som næringsmiddel
German[de]
Babykost, nämlich Gemüsepüree, dehydriertes Gemüsepüree, Milchbrei für Nahrungszwecke
Greek[el]
Είδη διατροφής για βρέφη, και συγκεκριμένα, πουρέδες λαχανικών, αφυδατωμένοι πουρέδες λαχανικών, Χυλοί εδώδιμοι με βάση το γάλα
English[en]
Food for babies, namely vegetable purees, vegetable purees in dehydrated form, Gruel, with a milk base, for food
Spanish[es]
Alimentación para bebés en concreto purés de verdura, purés de verdura en forma deshidratada, Papilla a base de leche para uso alimenticio
Estonian[et]
Beebitoidud, nimelt köögiviljapüreed, veetustatud köögiviljapüreed, Teravilja-piimakört [toiduaine]
Finnish[fi]
Lastenruoka, nimittäin vihannessoseet, vihannessoseet kuivatussa muodossa, Kauraliemi (maitopohjainen), ruoanlaittoon
French[fr]
Alimentation pour bébés à savoir purées de légumes, purées de légumes sous forme déshydratée, bouillie alimentaire à base de lait
Croatian[hr]
Hrana za dojenčad, i to kašice od povrća, dehidrirane kašice od povrća, Kaše na bazi mlijeka sa žitaricama (za prehranu)
Hungarian[hu]
Bébiételek, nevezetesen zöldségpürék, zöldségpürék szárított formában, Tejalapú zabkása, étkezési használatra
Italian[it]
Alimentazione per neonati, ovvero puree di verdura, puree di verdure da reidratare, Farinata a base di latte
Lithuanian[lt]
Kūdikių maistas, būtent daržovių tyrės, sausi daržovių tyrių mišiniai, Košės su pienu
Latvian[lv]
Bērnu pārtika, proti, dārzeņu biezeņi, dārzeņu biezeņi dehidratētā veidā, Putras uz piena bāzes
Maltese[mt]
Ikel tat-trabi jiġifieri polpa tal-ħaxix, polpi tal-ħaxix f'forma ddeidrata, Għasida, b'bażi tal-ħalib, għal skopijiet ta' ikel
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen voor baby's, te weten groentepuree, groentepuree in gedroogde vorm, Pap op basis van melk
Polish[pl]
Żywność dla niemowląt, mianowicie przeciery warzywne, przeciery warzywne w postaci odwodnionej, Kleik spożywczy na bazie mleka
Portuguese[pt]
Alimentação para bebés, especificamente purés de legumes, purés de legumes sob forma desidratada, Papas de farinha à base de leite, para a alimentação
Romanian[ro]
Alimentaţie pentru sugari, şi anume piureuri de legume, piureuri de legume sub formă deshidratată, Terci alimentar pe bază de lapte
Slovak[sk]
Potraviny pre dojčatá, menovite zeleninové pyré, dehydrované zeleninové pyré, Ovsená kaša (Mliečna -)
Slovenian[sl]
Hrana za dojenčke, in sicer zelenjavni pireji, zelenjavni pireji v dehidrirani obliki, Ovsena mlečna kaša, za prehrano
Swedish[sv]
Spädbarnsmat, nämligen grönsakspuré, grönsakspuré i torkad form, Välling på mjölkbas