Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че е нужна за бъдещето ни след което намигна.
German[de]
Er sagte, wir brauchen es für unsere Zukunft, dann hat er gezwinkert.
Greek[el]
Είπε ότι το χρειαζόμαστε για το μέλλον μας, και έκλεισε το μάτι.
English[en]
He said we needed it for our future, then he winked.
Spanish[es]
Dijo que la necesitábamos para nuestro futuro, y después guiñó un ojo.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että tarvitsemme sen tulevaisuutta varten ja iski silmää.
French[fr]
Il a dit qu'on en aurait besoin pour notre futur, puis il a cligné de l'oeil.
Italian[it]
Ha detto che ci sarebbe servita per il nostro futuro e poi ha ammiccato.
Dutch[nl]
Hij zei dat we het nodig hebben voor onze toekomst... daarna heeft hij geknipoogd.
Polish[pl]
Powiedział, że potrzebujemy tego dla naszej przyszłości i mrugnął.
Portuguese[pt]
Ele disse que precisaremos para o nosso futuro, aí ele piscou.
Romanian[ro]
A spus că ne trebuie, pentru viitorul nostru apoi a clipit.
Russian[ru]
Он сказал, что он понадобится нам для нашего будущего, и при этом подмигнул.
Slovak[sk]
Povedal, že ho potrebujeme pre našu budúcnosť, a potom žmurkol.
Serbian[sr]
Rekao je da će nam trebati za budućnost i namignuo je.
Turkish[tr]
Geleceğimiz için lazım olduğunu söyledi ve göz kırptı.