Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie die argief ' % # ' oopmaak om daaruit te lees nie
Catalan[ca]
No s' ha pogut obrir l' arxiu ' % # ' per lectura
Czech[cs]
Nelze otevřít archív ' % # ' pro čtení
Danish[da]
Kunne ikke åbne arkivet ' % # ' til læsning
German[de]
Archiv %# kann nicht zum Lesen geöffnet werden
Greek[el]
Αδύνατο το άνοιγμα της αρχειοθήκης ' % # ' για ανάγνωση
English[en]
Could not open the archive '%# ' for reading
Spanish[es]
No es posible abrir el archivo « %# » para lectura
Estonian[et]
Arhiivi ' % # ' avamine lugemiseks nurjus
Finnish[fi]
Arkistoa % # ei voitu avata lukemista varten
Irish[ga]
Níorbh fhéidir cartlann ' % # ' a oscailt chun é a léamh
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir o arquivo " % # " para leitura
Hindi[hi]
अभिलेख ' % # ' को पढ़ने के लिए खोल नहीं सका
Hungarian[hu]
Nem sikerült megnyitni olvasásra: ' % # '
Khmer[km]
មិនអាចបើកប័ណ្ណសារ ' % # ' ដើម្បីអាន
Korean[ko]
압축 파일 ' % #' 을(를) 읽기 위해 열 수 없습니다
Latvian[lv]
Nevar atvērt arhīvu " % # " lasīšanai
Norwegian[nb]
Klarte ikke å åpne arkiv « % # » for lesing
Low German[nds]
Dat Archiev " % # " lett sik nich lesen
Dutch[nl]
Kon het archief ' %# ' niet voor lezen openen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna arkivet « % # » for lesing
Panjabi[pa]
ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਕਾਇਵ ' % # ' ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Polish[pl]
Nie można otworzyć archiwum ' % # ' do odczytu
Portuguese[pt]
Não foi possível aceder ao pacote ' % # ' para leitura
Romanian[ro]
Nu s-a putut deschide arhiva „ % # ” pentru citire
Russian[ru]
Невозможно открыть архив % # для чтения
Slovenian[sl]
Ni bilo moč odpreti arhiva » % # « za branje
Swedish[sv]
Kunde inte öppna arkivet ' % # ' för läsning
Thai[th]
ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด ' % # ' เพื่อทําการอ่านได้
Turkish[tr]
' % # ' arşivi okumak için açılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалося відкрити архів ' % # ' для читання
Chinese[zh]
无法以读模式打开归档文件 “ % # ” 。