Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според мен в случая Комисията не е доказала това.
Czech[cs]
Podle mého názoru Komise tento důkaz v projednávaném případě neposkytla.
Danish[da]
Efter min opfattelse har Kommissionen ikke godtgjort dette i den foreliggende sag.
German[de]
Meiner Meinung nach hat die Kommission diesen Nachweis vorliegend nicht erbracht.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, κάτι τέτοιο δεν αποδείχθηκε από την Επιτροπή στην παρούσα υπόθεση.
English[en]
In my opinion, in the present case, the Commission has failed to adduce that proof.
Spanish[es]
Considero que, en el presente asunto, la Comisión no ha aportado esta prueba.
Estonian[et]
Minu arvates ei ole komisjon seda käesolevas asjas tõendanud.
Finnish[fi]
Komissio ei mielestäni ole näyttänyt tätä toteen.
French[fr]
À mon sens, la Commission n’en a pas apporté la preuve en l’espèce.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a Bizottság a jelen ügyben ezt nem bizonyította.
Italian[it]
A mio parere la Commissione, nel presente procedimento, non ha fornito tale prova.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, Komisija šiuo atveju šių įrodymu nepateikė.
Latvian[lv]
Pēc manām domām, Komisija izskatāmajā lietā nav iesniegusi šādu pierādījumu.
Maltese[mt]
Fil-fehma tiegħi, f’dan il-każ il-Kummissjoni ma rnexxilhiex tipprova din l-affermazzjoni.
Dutch[nl]
Mijns inziens heeft de Commissie dit bewijs in casu niet geleverd.
Polish[pl]
Wedle mojej oceny Komisja nie udowodniła tej okoliczności.
Portuguese[pt]
Penso que a Comissão não fez esta prova no presente processo.
Romanian[ro]
În opinia noastră, Comisia nu a făcut dovada acestui fapt.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru to Komisia v tomto prípade nepreukázala.
Slovenian[sl]
Menim, da Komisija tega v obravnavanem primeru ni dokazala.
Swedish[sv]
Enligt min mening har kommissionen inte bevisat detta här.