Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е шахта за достъп до подземен акведукт, който така и не е бил пуснат.
Czech[cs]
Tohle zřejmě byla vstupní šachta k podvodnímu vodovodu, který nebyl nikdy aktivován.
Danish[da]
I en skakt, derfører til en vandledning, der aldrig er blevet taget i brug.
Greek[el]
Σ'έναν αεραγωγό που οδηγεί σ'ένα αχρησιμοποίητο υδραγωγείο.
English[en]
Apparently, this was an access shaft to an underwater aqueduct which has never been activated.
Spanish[es]
Es un ducto de acceso a un acueducto subterráneo que nunca se habilitó.
Finnish[fi]
Pääsykuilussa vedenalaiseen vesiputkeen, jota ei ole koskaan käytetty.
French[fr]
Dans un puits de descente menant à un aqueduc souterrain qui n'a jamais été utilisé.
Hebrew[he]
לכאורה, זה היה פיר גישה למוביל-מים תת-מימי שמעולם לא הופעל.
Croatian[hr]
Izgleda, da je ovo bilo pristupno okno podvodnom vodovodu, koji nikad nije bio aktiviran.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy ez egy bekötő akna volt egy vízalatti vízvezetékhez, amit soha nem helyeztek üzembe.
Dutch[nl]
Een toegangsschacht naar een ongebruikt onderwateraquaduct.
Polish[pl]
Najwyraźniej to był szyb do podwodnego akweduktu, który nigdy nie został uruchomiony.
Portuguese[pt]
Num túnel de acesso a um aqueduto subterrâneo que nunca foi activado.
Romanian[ro]
Se pare că a fost un canal de acces spre un apeduct sub apă care nu a fost niciodată activat.
Serbian[sr]
Izgleda, da je ovo bilo pristupno okno podvodnom akvaduktu, koji nikad nije bio korišćen.
Swedish[sv]
Tydligen var det här en ingång till en undervattensakvedukt som aldrig har tagits i bruk.