Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Volibris разширява белодробните артерии, като по този начин улеснява сърцето да изпомпва кръв през тях
Czech[cs]
Volibris rozšiřuje postižené plicní tepny, a tím usnadňuje vhánění krve srdcem do těchto tepen
Danish[da]
Volibris udvider de pulmonale arterier, og gør det nemmere for hjertet at pumpe blod igennem dem
German[de]
Volibris erweitert die Pulmonalarterien und erleichtert dadurch dem Herzen die Pumparbeit
Greek[el]
Το Volibris διαστέλλει τις πνευμονικές αρτηρίες, διευκολύνοντας την καρδιά να αντλεί το αίμα μέσω αυτών
English[en]
Volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them
Spanish[es]
Volibris ensancha las arterias pulmonares, facilitando la labor del corazón en bombear sangre a través de ellas
Estonian[et]
Volibris laiendab kopsuartereid, mille tulemusena on südamel lihtsam nendest verd läbi pumbata
Finnish[fi]
Volibris laajentaa keuhkovaltimoita, jolloin sydämen on helpompi pumpata verta suonten läpi
French[fr]
Volibris élargit les artères pulmonaires et facilite ainsi le pompage du sang par le c ur
Hungarian[hu]
A Volibris tágítja a tüdőverőereket, így a szív könnyebben tudja rajtuk keresztül pumpálni a vért
Italian[it]
Volibris allarga le arterie polmonari, rendendo più facile per il cuore il pompaggio del sangue attraverso di esse
Lithuanian[lt]
Volibris praplečia plaučių arterijas, todėl širdžiai darosi lengviau jomis varinėti kraują
Latvian[lv]
Volibris paplašina plaušu artērijas, atvieglojot sirdij asiņu sūknēšanu caur tām
Maltese[mt]
Volibis iwessa ' l-arterji tal-pulmun u jagħmilha aktar faċli għall-qalb biex tippompja d-demm minnhom
Polish[pl]
Volibris poszerza tętnice płucne, ułatwiając sercu pompowanie przez nie krwi
Portuguese[pt]
Volibris alarga as artérias pulmonares, tornando mais fácil para o coração bombear o sangue através delas
Romanian[ro]
Volibris lărgeşte arterele pulmonare, uşurând astfel activitatea inimii de a pompa sângele prin aceste artere
Slovak[sk]
Volibris rozširuje pľúcne artérie, a tým uľahčuje srdcu prečerpávať cez ne krv
Slovenian[sl]
Zdravilo Volibris širi pljučne arterije in tako srcu olajša potiskanje krvi v njih
Swedish[sv]
Volibris vidgar lungartärerna och gör det lättare för hjärtat att pumpa blod genom dem