Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сред другите върнати лица има алжирци (30), пакистанци (27), бангладешци (5), иракчани (4), мароканци (3), камерунци (2), хаитяни (2), иранци (2), нигерийци (2), сенегалци (2), ливанци (1), афганистанци (1), египтяни (1), конгоанци (1), гамбийци (1), граждани на Кот д’Ивоар (1) и зимбабвийци (1).
Czech[cs]
Mezi další národnosti patřili Alžířané (30), Pákistánci (27), Bangladéšané (5), Iráčané (4), Maročané (3), Kameruňané (2), Haiťané (2), Íránci (2), Nigerijci (2), Senegalci (2), Libanonec (1), Afghánec (1), Egypťan (1), Konžan (1), Gambijec (1), občan Pobřeží slonoviny (1) a Zimbabwan (1).
Danish[da]
Andre nationaliteter omfattede algeriere (30), pakistanere (27), bangladeshere (5), irakere (4), marokkanere (3), camerounere (2), haitianere (2), iranere (2), nigerianere (2), senegalesere (2), libanesere (1), afghanere (1), egyptere (1), congolesere (1), gambiere (1), ivorianere (1) og zimbabwere (1).
Greek[el]
Στις άλλες εθνικότητες περιλαμβάνονταν άτομα από την Αλγερία (30), το Πακιστάν (27), το Μπανγκλαντές (5), το Ιράκ (4), το Μαρόκο (3), το Καμερούν (2), την Αϊτή (2), το Ιράν (2), τη Νιγηρία (2), τη Σενεγάλη (2), τον Λίβανο (1), το Αφγανιστάν (1), την Αίγυπτο (1), το Κονγκό (1), τη Γκάμπια (1), την Ακτή Ελεφαντοστού (1) και τη Ζιμπάμπουε (1).
English[en]
Other nationalities included Algerians (30), Pakistanis (27), Bangladeshis (5), Iraqis (4), Moroccans (3), Cameroonians (2), Haitians (2), Iranians (2), Nigerians (2), Senegalese (2), Lebanese (1), Afghan (1), Egyptian (1), Congolese (1), Gambian (1), Ivorian (1) and Zimbabwean (1).
Spanish[es]
Entre las otras nacionalidades figuran argelinos (30), paquistaníes (27), bangladesíes (5), iraquíes (4), marroquíes (3), cameruneses (2), haitianos (2), iraníes (2), nigerianos (2), senegaleses (2), libaneses (1), afganos (1), egipcios (1), congoleños (1), gambianos (1), costamarfileños (1) y zimbabuenses (1).
Estonian[et]
Lisaks oli tagasisaadetute seas alžeerlasi (30), pakistanlasi (27), bangladeshlasi (5), iraaklasi (4), marokolasi (3), kamerunlasi (2), haitilasi (2), iraanlasi (2), nigeerlasi (2), senegallasi (2), liibanonlasi (1), afgaane (1), egiptlasi (1), kongolasi (1), gambialasi (1), côte-d’ivoire’lasi (1) ja zimbabwelasi (1).
Finnish[fi]
Palautettavien joukossa oli lisäksi 30 algerialaista, 27 pakistanilaista, 5 bangladeshilaista, 4 irakilaista, 3 marokkolaista, 2 kamerunilaista, 2 haitilaista, 2 iranilaista, 2 nigerialaista, 2 senegalilaista, 1 libanonilainen, 1 afganistanilainen, 1 egyptiläinen, 1 kongolainen, 1 gambialainen, 1 norsunluurannikkolainen ja 1 zimbabwelainen.
French[fr]
Parmi les autres nationalités, on recense des Algériens (30), des Pakistanais (27), des Bangladais (5), des Iraquiens (4), des Marocains (3), des Camerounais (2), des Haïtiens (2), des Iraniens (2), des Nigérians (2), des Sénégalais (2), des Libanais (1), des Afghans (1), des Égyptiens (1), des Congolais (1), des Gambiens (1), des Ivoiriens (1) et des Zimbabwéens (1).
Croatian[hr]
Osim Sirijaca, među vraćenima bilo je Alžiraca (30), Pakistanaca (27), Bangladešana (5), Iračana (4), Marokanaca (3), Kamerunaca (2), Haićana (2), Iranaca (2), Nigerijaca (2), Senegalaca (2), Libanonaca (1), Afganistanaca (1), Egipćana (1), Kongoanaca (1), Gambijaca (1), Bjelokošćana (1) i Zimbabveanaca (1).
Hungarian[hu]
A visszaküldöttek között vannak továbbá algériai (30), pakisztáni (27), bangladesi (5), iraki (4), marokkói (3), kameruni (2), haiti (2), iráni (2), nigériai (2), szenegáli (2), libanoni (1), afgán (1), egyiptomi (1), kongói (1), gambiai (1), elefántcsontparti (1) és zimbawei (1) állampolgárok.
Italian[it]
Fra le altre nazionalità figuravano algerini (30), pakistani (27), bangladesi (5), iracheni (4), marocchini (3), camerunesi (2), haitiani (2), iraniani (2), nigeriani (2), senegalesi (2), libanesi (1), afghani (1), egiziani (1), congolesi (1), gambiani (1), ivoriani (1) e zimbabwani (1).
Latvian[lv]
Citu tautību pārstāvji bija no šādām valstīm: Alžīrijas (30), Pakistānas (27), Bangladešas (5), Irākas (4), Marokas (3), Kamerūnas (2), Haiti (2), Irānas (2), Nigērijas (2), Senegālas (2), Libānas (1), Afganistānas (1), Ēģiptes (1), Kongo (1), Gambijas (1), Kotdivuāras (1) un Zimbabves (1).
Maltese[mt]
Nazzjonalitajiet oħra jinkludu (30) Alġerin, (27) Pakistan, (5) Bangladeshi, (4) Iraqqini, (3) Morokkini, (2) Kamerunjani, (2) Haitjani, (2) Iranjani, (2) Niġerjani, (2) Senegaliżi, (1) Lebaniż, (1) Afgan, (1) Eġizzjan, (1) Kongoliż, (1) Gambjan, (1) Ivorjan u (1) Żimbabwen.
Dutch[nl]
Daarnaast ging het ook om Algerijnen (30), Pakistanen (27), Bengalezen (5), Irakezen (4), Marokkanen (3), Kameroeners (2), Haïtianen (2), Iraniërs (2), Nigerianen (2), Senegalezen (2), Libanezen (1), Afghanen (1), Egyptenaren (1), Congolezen (1), Gambianen (1), Ivorianen (1) en Zimbabwanen (1).
Polish[pl]
Pozostałe osoby były obywatelami: Algierii (30), Pakistanu (27), Bangladeszu (5), Iraku (4), Maroka (3), Kamerunu (2), Haiti (2), Iranu (2), Nigerii (2), Senegalu (2), Libanu (1), Afganistanu (1), Egiptu (1), Konga (1), Gambii (1), Wybrzeża Kości Słoniowej (1) i Zimbabwe (1).
Portuguese[pt]
Entre as outras nacionalidades incluíam-se 30 argelinos, 27 paquistaneses, 5 bangladechianos, 4 iraquianos, 3 marroquinos, 2 camaroneses, 2 haitianos, 2 iranianos, 2 nigerianos, 2 senegaleses, 1 libanês, 1 afegão, 1 egípcio, 1 congolês, 1 gambiano, 1 costa-marfinense e 1 zimbabuense.
Romanian[ro]
Printre persoanele de alte naționalități s-au numărat algerieni (30), pakistanezi (27), resortisanți din Bangladesh (5), irakieni (4), marocani (3), camerunezi (2), haitieni (2), iranieni (2), nigerieni (2), senegalezi (2), libanezi (1), afgani (1), egipteni (1), congolezi (1), resortisanți din Gambia (1), ivorieni (1) și resortisanți din Zimbabwe (1).
Slovak[sk]
Medzi vrátenými osobami boli občania Alžírska (30), Pakistanu (27), Bangladéša (5), Iraku (4), Maroka (3), Kamerunu (2), Haiti (2), Iránu (2), Nigérie (2), Senegalu (2), Libanonu (1), Afganistanu (1), Egypta (1), Konga (1), Gambie (1), Pobrežia slonoviny (1) a Zimbabwe (1).
Slovenian[sl]
Med državljani drugih držav so bili Alžirci (30), Pakistanci (27), Bangladeševci (5), Iračani (4), Maročani (3), Kamerunca (2), Haitijca (2), Iranca (2), Nigerijca (2), Senegalca (2), Libanonec (1), Afganistanec (1), Egipčan (1), Kongovec (1), Gambijec (1), državljan Slonokoščene obale (1) in Zimbabvejec (1).
Swedish[sv]
Andra nationaliteter var algerier (30), pakistanier (27), bangladeshier (5), irakier (4), marockaner (3), kamerunare (2), haitier (2), iranier (2), nigerianer (2), senegaleser (2), libaneser (1), afghaner (1), egyptier (1), kongoleser (1), gambier (1), ivorianer (1) och zimbabwier (1).