Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 3 се осъществява, като се създава звеното MDR-A2, и чрез значителната свършена работа за подобряване на качеството на процедурите за възлагане на обществени поръчки.
Czech[cs]
Doporučení 3 bylo realizováno vytvořením oddělení MDR-A2 a zlepšením kvality postupů zadávání veřejných zakázek, jemuž bylo věnováno velké úsilí.
Danish[da]
er blevet efterfulgt gennem oprettelsen af afdelingen MDR-A2 og den store indsats, der er blevet gjort for at forbedre kvaliteten af udbudsprocedurerne.
German[de]
Empfehlung 3 wird durch die Einrichtung des Referats MDR-A2 und die umfangreichen Arbeiten zur Verbesserung der Qualität der Vergabeverfahren umgesetzt.
Greek[el]
Η σύσταση 3 υλοποιείται μέσω, αφενός, της δημιουργίας του τμήματος MDR-A2 και, αφετέρου, του σημαντικού έργου που επιτελείται για τη βελτίωση της ποιότητας των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων.
English[en]
is being implemented with the creation of the MDR-A2 division and the important work provided in order to improve the quality of procurement procedures.
Spanish[es]
La recomendación 3 se está aplicando con la creación de la división MDR-A2 y el importante trabajo efectuado para mejorar la calidad de los procedimientos de adjudicación.
Estonian[et]
Rakendatakse üksuse MDR-A2 loomise ja hankemenetluste täiustamiseks tehtava olulise töö kaudu.
Finnish[fi]
Suosituksen nro 3 täytäntöönpano on aloitettu MDR-A2-yksikön perustamisella ja merkittävillä toimilla hankintamenettelyjen laadun parantamiseksi.
French[fr]
La recommandation no 3 est en train d'être mise en œuvre grâce à la création du service MDR-A2 et aux efforts déployés pour améliorer la qualité des procédures de passation de marchés.
Hungarian[hu]
A 3. ajánlás végrehajtása az MDR-A2 részleg létrehozása, valamint a közbeszerzési eljárások minőségének javítása érdekében végzett munka révén valósul meg.
Italian[it]
La raccomandazione 3 è in fase di attuazione grazie alla creazione del servizio MDR-A2 e all’importante lavoro svolto per migliorare la qualità delle procedure di appalto.
Lithuanian[lt]
Siekiant atsižvelgti į 3 rekomendaciją sukurtas MDR-A2 padalinys ir dedamos didelės pastangos, kad pagerėtų viešųjų pirkimų procedūrų kokybė.
Latvian[lv]
3. ieteikums tiek īstenots, izveidojot MDR-A2. daļu un veicot nozīmīgo darbu, lai uzlabotu iepirkuma procedūru kvalitāti.
Maltese[mt]
Ir-rakkomandazzjoni 3 qed tiġi implimentata bil-ħolqien tad-diviżjoni MDR-A2 u x-xogħol importanti pprovdut sabiex tittejjeb il-kwalità tal-proċeduri ta' akkwist.
Dutch[nl]
Aanbeveling 3 wordt uitgevoerd door middel van de oprichting van eenheid MDR-A2 en de belangrijke werkzaamheden die verricht zijn om de kwaliteit van de aanbestedingsprocedures te verbeteren.
Polish[pl]
Zalecenie 3 wdrażane jest poprzez stworzenie działu MDR-A2 oraz istotne działania na rzecz podniesienia jakości postępowań o udzielenie zamówienia.
Portuguese[pt]
A Recomendação 3 está a ser aplicada com a criação da divisão MDR-A2 e o importante trabalho prestado de forma a melhorar a qualidade dos procedimentos de contratação.
Romanian[ro]
Recomandarea 3 este pusă în aplicare prin înființarea departamentului MDR-A2 și prin activitatea importantă efectuată în vederea îmbunătățirii calității procedurilor de achiziții.
Slovak[sk]
sa vykonalo vytvorením oddelenia MDR– A2 a zlepšením kvality postupov obstarávania.
Slovenian[sl]
Priporočilo 3 se izvaja z oblikovanjem oddelka MDR-A2 in pomembnim delom, opravljenim z namenom izboljšanja kakovosti postopkov javnih naročil.
Swedish[sv]
Rekommendation 3 genomförs i och med inrättandet av avdelning MDR-A2 och genom det viktiga arbetet för att förbättra kvaliteten på upphandlingsförfarandena.