Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتضع سؤال هذا أمام زوجي وأنتظر أجابة منه
Bosnian[bs]
To pitajte mog supruga, i dobicete odgovor.
Czech[cs]
Polož otázku ctěnému manželovi a dostaneš odpověď.
German[de]
Stellt diese Frage meinem geehrten Ehemann und er soll Euch eine Antwort geben.
Greek[el]
Ρώτα τον τιμημένο άντρα μου και θα πάρεις απάντηση.
English[en]
Put question to honored husband, and have reply.
Spanish[es]
Pregúntaselo a mi honorable marido, y tendrás tu respuesta.
Estonian[et]
Esita see küsimus mu austatud abikaasale ja saad vastuse.
Finnish[fi]
Saat vastauksen kysymykseesi mieheltäni.
French[fr]
Pose la question à mon mari, et tu obtiendras une réponse.
Hebrew[he]
שאל את כבוד בעלי, ותקבל תשובתך.
Croatian[hr]
To pitajte mog supruga, i dobićete odgovor.
Hungarian[hu]
Kérdésed tedd fel drága férjemnek, és választ is kapsz.
Indonesian[id]
Tanyakan pd suamiku dan kau akan mendpt jawabannya.
Italian[it]
Chiedilo al mio onorato marito, e avrai risposta.
Macedonian[mk]
Прашај го мојот сопруг и ќе добиеш одговор.
Dutch[nl]
Vraag mijn geëerde eega en hoor zijn antwoord.
Polish[pl]
Zapytaj szanownego małżonka, a dostaniesz odpowiedź.
Portuguese[pt]
Questiona o meu honrado marido e terás resposta.
Romanian[ro]
Întreabă-mi soţul şi îţi va răspunde el.
Russian[ru]
Задай вопрос моему почтенному мужу и получишь ответ.
Slovenian[sl]
Vprašaj mojega moža, pa ti bo povedal.
Serbian[sr]
To pitajte mog supruga, i dobićete odgovor.
Turkish[tr]
Bu soruyu eşime yöneltin ve cevabını alın.
Vietnamese[vi]
Đặt câu hỏi đó với ông chồng đánh kính của tôi sẽ có lời giải thích.