Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš si vzít ledově modrý lurex na večeři v týdnu.
English[en]
You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.
Hungarian[hu]
Nem vehetsz fel világoskék Lurex ruhát egy hétköznapi vacsorához.
Italian[it]
Non puoi indossare il lurex blu ghiaccio per un appuntamento durante la settimana.
Dutch[nl]
Je kan geen ijsblauwe Lurex dragen op een doordeweekse avonddate.
Polish[pl]
Nie zakłada się takiego stroju na kolację w ciągu tygodnia.
Portuguese[pt]
Não pode usar o azul gêlo em Lurex num super encontro a noite.
Romanian[ro]
Nu poţi să porţi rochie cu sclipici la o cină în timpul săptămânii.
Russian[ru]
Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день.