Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is Jehovah se Getuies in Italië en in Suid-Afrika beskryf?
Amharic[am]
በኢጣሊያና በደቡብ አፍሪካ የሚገኙትን የይሖዋ ምሥክሮች በሚመለከት ምን ተብሏል?
Central Bikol[bcl]
Paano ilinadawan an mga Saksi ni Jehova sa Italia asin Aprika del Sur?
Bemba[bem]
Ni shani fintu Inte sha kwa Yehova mu Italy na mu South Africa balondololwa?
Bulgarian[bg]
Как са били описани Свидетелите на Йехова в Италия и в ЮАР?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga Saksi ni Jehova sa Italya ug sa Habagatang Aprika gihubit?
Czech[cs]
Jak byli popsáni svědkové Jehovovi v Itálii a v Jižní Africe?
Danish[da]
Hvordan er Jehovas vidner i Italien og i Sydafrika blevet beskrevet?
German[de]
Wie sind Jehovas Zeugen in Italien und in Südafrika beschrieben worden?
Greek[el]
Πώς έχουν περιγραφτεί οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Ιταλία και στη Νότια Αφρική;
English[en]
How have Jehovah’s Witnesses in Italy and in South Africa been described?
Spanish[es]
¿Cómo se ha descrito a los testigos de Jehová en Italia y en Sudáfrica?
Finnish[fi]
Miten Italian ja Etelä-Afrikan Jehovan todistajia on kuvailtu?
French[fr]
En quels termes les Témoins de Jéhovah d’Italie et d’Afrique du Sud ont- ils été décrits?
Croatian[hr]
Kako su Jehovini svjedoci opisani u Italiji i u Južnoj Africi?
Hungarian[hu]
Hogyan írtak Jehova Tanúiról Olaszországban és Dél-Afrikában?
Indonesian[id]
Bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa di Italia dan di Afrika Selatan telah digambarkan?
Iloko[ilo]
Kasanoda a dineskribir dagiti Saksi ni Jehova idiay Italia ken Sud Africa?
Italian[it]
Cosa è stato detto in Italia e in Sudafrica sul conto dei testimoni di Geova?
Korean[ko]
이탈리아와 남아프리카 공화국에서 여호와의 증인을 어떻게 묘사하는 일이 있었습니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no nilazalazana ny Vavolombelon’i Jehovah tany Italia sy tatsy Afrika Atsimo?
Macedonian[mk]
Како биле опишани Јеховините сведоци во Италија и во Јужна Африка?
Burmese[my]
အီတလီနှင့် တောင်အာဖရိကတို့မှ ယေဟောဝါသက်သေများအကြောင်း မည်သို့ရေးသားဖော်ပြခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan er Jehovas vitner i Italia og i Sør-Afrika blitt omtalt?
Dutch[nl]
Hoe zijn Jehovah’s Getuigen in Italië en in Zuid-Afrika beschreven?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene Mboni za Yehova mu Italiya ndi South Africa zafotokozedwera?
Papiamento[pap]
Ki detaye ta ser duná di Testigo di Jehova den Italia i Zuidáfrica?
Polish[pl]
Jak opisano Świadków Jehowy we Włoszech i RPA?
Portuguese[pt]
Como foram as Testemunhas de Jeová descritas na Itália e na África do Sul?
Romanian[ro]
Cum au fost descrişi Martorii lui Iehova în Italia şi Africa de Sud?
Russian[ru]
Как отозвались о Свидетелях Иеговы в Италии и в ЮАР?
Slovak[sk]
Ako boli opísaní Jehovovi svedkovia v Taliansku a v Južnej Afrike?
Slovenian[sl]
Kako so bile opisane Jehovove priče v Italiji in v Južni Afriki?
Shona[sn]
Ko Zvapupu zvaJehovha muItaly nomuSouth Africa zvave zvichirondedzerwa sei?
Albanian[sq]
Si përshkruhen Dëshmitarët e Jehovait në Itali dhe në Afrikën e Jugut?
Serbian[sr]
Kako su Jehovini svedoci opisani u Italiji i u Južnoj Africi?
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova tse Italy le tse Afrika Boroa li hlalositsoe joang?
Swedish[sv]
Hur har Jehovas vittnen i Italien och Sydafrika beskrivits?
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova katika Italia na katika Afrika Kusini wameelezwaje?
Tagalog[tl]
Papaano inilarawan ang mga Saksi ni Jehova sa Italya at sa Timog Aprika?
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba ile ba tlhalosiwa jang kwa Italy le mo Afrika Borwa?
Turkish[tr]
İtalya’da ve Güney Afrika’da Yehova’nın Şahitleri nasıl tanınıyorlar?
Tatar[tt]
Италиядә һәм Көньяк Африкада Йәһвә Шаһитләре турында нәрсә әйтәләр?
Tahitian[ty]
Na roto i teihea mau parau te mau Ite no Iehova no Italia e no Afirika Apatoa i te faataaraahia?
Ukrainian[uk]
Що було сказано про Свідків Єгови в Італії та ПАР?
Vietnamese[vi]
Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ý và Nam Phi được miêu tả như thế nào?
Xhosa[xh]
Achazwe njani amaNgqina kaYehova eItali naseMzantsi Afrika?
Chinese[zh]
曾有人怎样描述意大利和南非洲的耶和华见证人?
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova eNtaliyane naseNingizimu Afrika baye bachazwa kanjani?