Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правото на обжалване при отказ за виза също е голяма стъпка напред.
Czech[cs]
Velkým krokem dopředu je i právo na odvolání proti zamítavému rozhodnutí.
Danish[da]
Retten til at indgive en klage over en negativ beslutning er også et stort fremskridt.
German[de]
Das Recht, Widerspruch gegen einen abschlägigen Bescheid einzulegen, ist ebenfalls ein großer Schritt nach vorn.
Greek[el]
Το δικαίωμα προσφυγής κατά μιας απορριπτικής απόφασης είναι επίσης ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός.
English[en]
The right to appeal against a negative decision is also a big step forward.
Spanish[es]
El derecho a apelar contra una decisión negativa también es un gran paso adelante.
Estonian[et]
Õigus negatiivne otsus edasi kaevata on samuti suur edusamm.
Finnish[fi]
Myös oikeus valittaa kielteisestä päätöksestä on suuri askel eteenpäin.
French[fr]
Le droit d'introduire un recours contre une décision négative représente aussi un grand pas en avant.
Hungarian[hu]
A negatív határozat elleni fellebbezési jog szintén hatalmas előrelépés.
Lithuanian[lt]
Teisį apeliaciją dėl neigiamo sprendimo yra taip pat didelis žingsnis į priekį.
Latvian[lv]
Liels solis uz priekšu ir arī tiesības apstrīdēt lēmumu par atteikumu izsniegt vīzu.
Dutch[nl]
Het recht van beroep tegen een negatief besluit is ook een grote stap vooruit.
Polish[pl]
Prawo do odwołania od decyzji odmownej jest także ogromnym krokiem naprzód.
Portuguese[pt]
O direito de recurso contra uma decisão negativa também constitui um grande passo em frente.
Romanian[ro]
Dreptul de recurs împotriva unei decizii negative reprezintă, de asemenea, un pas important înainte.
Slovak[sk]
Právo odvolať sa proti zamietavému rozhodnutiu je taktiež veľkým krokom vpred.
Slovenian[sl]
Pravica do pritožbe na negativno odločitev je tudi velik korak naprej.
Swedish[sv]
Rätten att överklaga ett negativt beslut är också ett stort framsteg.