Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам снега по-малко дори от дъжда.
Czech[cs]
Ještě více než déšť.
Danish[da]
Jeg bryder mig faktisk mindre om sne end om regn.
Greek[el]
Μισώ το χιόνι πιο πολύ απ'τη βροχή.
English[en]
I like the snow even less than I like the rain.
Spanish[es]
Odio la nieve incluso más que la lluvia.
Finnish[fi]
Inhoan lumisadetta vielä enemmän kuin vesisadetta.
French[fr]
J'aime encore moins la neige que la pluie.
Hebrew[he]
אני אוהבת שלג אפילו פחות משאני אוהבת גשם.
Croatian[hr]
Snijeg manje volim čak i od kiše.
Hungarian[hu]
Még jobban, mint az esőt.
Korean[ko]
1945년작'Midred Pierce'의 한 장면엄마는 촌뜨기밖에 될 수가 없어
Dutch[nl]
Ik hou zomin van de sneeuw als ik van de regen hou.
Polish[pl]
Śnieg lubię nawet mniej niż lubię deszcz
Portuguese[pt]
Gosto de neve ainda menos do que de chuva.
Romanian[ro]
Urăsc zăpada mai mult chiar decât ploaia.
Russian[ru]
Снег мне нравится еще меньше, чем дождь.
Slovenian[sl]
Sovražim ga še bolj kot dež.
Serbian[sr]
Sneg manje volim čak i od kiše.
Turkish[tr]
Karı severim. Yağmur kadar olmasa da severim.