Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party wil selfs kuberseks hê.”
Arabic[ar]
حتى ان البعض يعرضون اجراء محادثات فاضحة بهدف نيل المتعة الجنسية».
Bemba[bem]
Bamo balafwaya fye no kulalanshanya na bo ifintu fyabipa ifingakwimya umutima wa kufwaya umwaume.”
Bulgarian[bg]
Някои дори ти предлагат виртуален секс.“
Cebuano[ceb]
Ang uban manghagad pa sa pagpakig-estorya bahin sa sekso.”
Czech[cs]
Někteří ti dokonce rovnou nabídnou cybersex.“
Danish[da]
Nogle tilbyder endda cybersex.“
German[de]
Manche wollen sogar Cybersex.“
Efik[efi]
Ndusụk owo ẹkam ẹkeme nditọn̄ọ oburobụt nneme emi ẹnemede man edemede owo udọn̄ idan̄.”
Greek[el]
Ορισμένοι μάλιστα προσφέρουν και κυβερνοσέξ».
English[en]
Some even offer cybersex.”
Estonian[et]
Mõned pakuvad isegi küberseksi.”
Finnish[fi]
Jotkut jopa ehdottavat virtuaaliseksiä.”
French[fr]
’ Certains proposent même du cybersexe. ”
Croatian[hr]
Neki čak nude cybersex.”
Hungarian[hu]
Néhányan még kiberszexre is meghívnak.”
Armenian[hy]
Ոմանք նույնիսկ առաջարկում են կիբեռսեքսով զբաղվել»։
Indonesian[id]
Ada yang bahkan mengajak melakukan obrolan seks di Internet.”
Igbo[ig]
Ụfọdụ na-amalitedị ịkọwara gị ihe banyere mmekọahụ iji kpalie mmasị gị.”
Iloko[ilo]
Adda pay dagiti mangitukon iti cybersex (makaparasuk a tungtongan maipapan iti sekso).”
Icelandic[is]
Sumir bjóða manni jafnvel upp á kynlíf á Netinu.“
Italian[it]
Alcuni ti propongono addirittura sesso virtuale”.
Georgian[ka]
ზოგი კიბერსექსსაც გთავაზობს [იგულისხმება ინტერნეტით უხამსი საუბრები სექსუალური სიამოვნების მიღების მიზნით]».
Kyrgyz[ky]
Кээ бирлер атүгүл киберсексти* сунуш кылышат».
Lingala[ln]
Bamosusu kutu babandaka masolo mosusu oyo elamwisaka mposa ya kosangisa nzoto.”
Lithuanian[lt]
Kai kurie net siūlė kibernetinį seksą.“
Malagasy[mg]
Ny sasany aza miteny hoe: ‘Andao hanao cybersexe.’
Macedonian[mk]
Некои дури и нудат секс на Интернет“.
Norwegian[nb]
Noen tilbyr til og med nettsex.»
Dutch[nl]
Sommigen vragen zelfs of je cyberseks met ze wilt hebben.”
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe e bile ba boledišana ka thobalano Inthaneteng ka morero wa go kgotsofatša dikganyogo tša bona tša botona le botshadi.”
Nyanja[ny]
Ena amayamba kukuuza kuti muzikambirana nkhani pa Intaneti ngati kuti mukugonana.”
Polish[pl]
Niektórzy wprost proponują cyberseks”.
Portuguese[pt]
Alguns até mesmo oferecem sexo virtual.”
Rundi[rn]
Hari n’abagusaba ngo muzoze murayaga ibishegu.”
Romanian[ro]
Ba se găsesc unii care-ţi mai şi propun să faceţi cibersex“.
Kinyarwanda[rw]
Hari n’abagusaba ko mwajya muganirira kuri interineti ibirebana n’ibitsina mugamije kwishimisha.”
Sinhala[si]
සමහරු ලිංගික දේවල් ගැන චැට් කරමුද කියලත් කෙළින්ම අහනවා.”
Slovak[sk]
Niektorí ti dokonca navrhnú cybersex [internetový rozhovor o sexe, ktorého cieľom je sexuálne uspokojenie].“
Slovenian[sl]
Nekateri ti celo predlagajo internetni seks.«
Shona[sn]
Vamwe vanonakidzwa nokukurukura zvepabonde paIndaneti.”
Albanian[sq]
Disa madje ofroheshin për të bërë kiberseks.» *
Serbian[sr]
Neki čak nude i sajber-seks.“ *
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bile ba ithabisa ka ho bua ka litaba tsa thobalano.”
Swedish[sv]
Vissa frågar till och med om man vill ha cybersex.”
Swahili[sw]
Wengine hata huomba mzungumzie mambo machafu ili kujisisimua kingono.”
Congo Swahili[swc]
Wengine hata huomba mzungumzie mambo machafu ili kujisisimua kingono.”
Thai[th]
บาง คน อาจ ชวน คุณ เล่น ไซเบอร์ เซ็กซ์ ด้วย ซ้ํา.”
Tagalog[tl]
Ang ilan ay nagyayaya pa ngang makipag-cybersex.”
Tswana[tn]
Ba bangwe ba a tle ba batle gore lo tlotle ka tlhakanelodikobo mo Internet.”
Turkish[tr]
Hatta bazıları siberseks teklif ediyor.” *
Tsonga[ts]
Van’wana va nga ha ku byela leswaku va nga swi tsakela ku ku nyanyula hi timhaka ta masangu eka Internet.”
Ukrainian[uk]
Дехто навіть пропонує кіберсекс».
Venda[ve]
Vhaṅwe vha ṱoḓa uri ni ambe nga zwa vhudzekani u itela u vusa lutamo lwa zwa u ṱangana nga dzimbeu.”
Vietnamese[vi]
Thậm chí có người còn đề nghị ‘tình dục ảo’ nữa”.
Xhosa[xh]
Abanye bade bacebise ukuba nincokole ngezinto ezivuselela inkanuko yesini.”
Yoruba[yo]
Àwọn míì tiẹ̀ lè ní kẹ́ ẹ jọ máa sọ̀rọ̀ nípa ìbálòpọ̀ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.”
Chinese[zh]
有的人甚至提议在网上谈论性方面的事,好从中得到快感。”
Zulu[zu]
Abanye baze bacele ukuxoxa nawe ngobulili kuyi-Internet.”