Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път, когато те видяхме всичко, за което те беше грижа бе чудовището от Лох Нес.
Greek[el]
Την τελευταία φορά... το μόνο που σ'ενδιέφερε ήταν το τέρας του Λοχ Νες.
English[en]
The last time we saw you all you cared about was the Loch Ness monster.
Spanish[es]
La última vez que te vimos lo único que te importaba era el monstruo del lago Ness.
Romanian[ro]
Ultima oara cand te-am vazut, te preocupa doar monstrul din Loch Ness.
Slovenian[sl]
zadnjič ko sem vaju videl ste bili samo za Loch Ness stvor.
Serbian[sr]
Poslednji put kada sam te video bio si u automobilu u blizini Loh Nes cudovista.